Olá, visitante! Você pode aproveitar mais o fórum se conectando ou registrando!
Conte uma história, poste uma arte ou um vídeo! Confira os guias de jogos, tire suas dúvidas e compartilhe sua jogatina. Disputa batalhas online com jogadores e participe dos RPGs. Converse sobre qualquer coisa, poste memes, faça novos amigos! Seja bem-vindo!
Aproveite e entre em nosso Discord está na barra de menu!
Pokémon Mythology
Olá, visitante! Você pode aproveitar mais o fórum se conectando ou registrando!
Conte uma história, poste uma arte ou um vídeo! Confira os guias de jogos, tire suas dúvidas e compartilhe sua jogatina. Disputa batalhas online com jogadores e participe dos RPGs. Converse sobre qualquer coisa, poste memes, faça novos amigos! Seja bem-vindo!
Aproveite e entre em nosso Discord está na barra de menu!
Pokémon Mythology
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash
5 participantes
A teoria da Misty gostar do Ash é verdadeira?
Sim
33%
[ 2 ]
Não
67%
[ 4 ]
Total de votos : 6
Votação encerrada
Autor
Mensagem
Pikachuzinha Membro
Idade : 23 Alerta :
Data de inscrição : 21/07/2012
Assunto: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 0:15
Bem, bem. Como todos aqui já suspeitam de um futuro amor entre eles... Não vai ser difícil entender o que eu vim postar. Primeiro alguns vídeos, onde a Misty deixa escapar isso...
Essas são cenas realmente verdadeiras, já assisti esses episódios. Olhem esse outro... Reparem bem na cara do Ash quando ele vê a Misty...
Mas agora a prova definitiva. A canção da Misty em inglês:
Olhem essa parte da letra da música:
I wanna tell you what I'm feeling, But I don't know how to start I wanna tell you, but now I'm afraid that you might break my heart Oh why should anything so easy ever Be so hard to do I wanna tell you what I'm feeling, And to say that, I love you
A tradução:
Quero dizer que estou amando Não sei como começar Mas tenho medo que meu coração Você possa quebrar Tudo parece ser tão simples Bastaria te olhar Mas tenho medo e não sei Como dizer, Amo você
Fonte da letra e tradução: Letras.mus
E então? O que acham?
________________
Última edição por Pikachuziinhahsz em Dom 7 Out 2012 - 1:03, editado 1 vez(es)
Bro Membro
Idade : 24 Alerta :
Data de inscrição : 07/04/2012
Frase pessoal : Açaizinho.
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 0:21
Será que Ash vai sair da friend zone infinita? ~misteriaum~
________________
☓ Everybody Hates Chris ☓ Tem vergonha de alguma de suas características? ☓ Patronum Gallery ☓ Thunder Sprite Champioship ☓ Qual é sua promessa de ano novo? ☓ As Relíquias da Morte
Hypno Membro
Idade : 27 Alerta :
Data de inscrição : 18/02/2012
Frase pessoal : Eu sou o início, o fim e o meio!
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 0:56
Digamos que sim.Porém,a Dublagem muda,e a brasileira tem lá as suas modificaçoes.Está mais para "Sim".
________________
► The Calm Mind Shop! ► Capturando Latios e Latias fácilmente em Pokémon Ruby, Sapphire e Emerald! ► Obtenha uma segunda Master Ball em Pokémon Black e White 2! ► Fale comigo
Bro Membro
Idade : 24 Alerta :
Data de inscrição : 07/04/2012
Frase pessoal : Açaizinho.
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 1:05
VERDADE escreveu:
Porém,a Dublagem muda,e a brasileira tem lá as suas modificaçoes.
Original: We are the champions! Dublado: Eu me tornarei o melhor espadachim 4EVER.
Mas, enfim, esse é um desenho infantil (destinado a maioria desse público, antes que me entendam mal), não tem nem abraços direitos, ~le amor proibido e casal fora da lei treinador de pokêmauns~ seria algo quase que impossível. O único amor que existe no Pokémon é o do Ash e o Pikachu, e o dos outros treinadores com alguns de seus Pokémons.
Vulc Membro
Idade : 25 Alerta :
Data de inscrição : 13/03/2010
Frase pessoal : I'm still into you
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 12:50
Já foi explicado isso. Nway, a versão japonesa original nada disso acontece, foi a dublagem americana que tentou fazer com que tentou fazer esse clima entre Ash e Misty.
Mas tá, creio que por ser a primeira a acompanhar a jornada com Ash, ela seja a que tenha mais "chances", mesmo sabendo que o moleque nunca vai ter uma namorada pelo animê não ser focado nisso .-.
________________
Monotype Challenge 9.0 - Poison
marcos-zx Membro
Idade : 26 Alerta :
Data de inscrição : 26/09/2010
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash Dom 7 Out 2012 - 21:54
Vulcano escreveu:
Já foi explicado isso. Nway, a versão japonesa original nada disso acontece, foi a dublagem americana que tentou fazer com que tentou fazer esse clima entre Ash e Misty.
Exato. E antes que alguém fale errado, não foi culpa da tradução brasileira, ela só redublou a versão americana, daí o mesmo texto.
________________
Clackot used Time Shift!
Conteúdo patrocinado
Assunto: Re: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash
Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash
Alerta
Assunto: Provas Verdadeiras - Misty pode realmente gostar do Ash 
Dom 7 Out 2012 - 0:15
