[PROJETO] ✖ Tradução da Web Novel: Fisheye Placebo ✖

Hey galera, resolvi traduzir essa Web Novel por que me lembrou MUITO os protestos que estão ocorrendo aqui no Brasil. A arte é muito interessante e a história é envolvente. Então, conforme a autora for postando capítulos eu irei traduzindo e dando Update aqui.


Sinopse: Viver sob um regime autoritário não é divertido.Uma extensa e significativa censura. Sem Facebook, sem Youtube, e sem pornografia.

Felizmente para Vance, que é um hacker que faz parecer o Grande Firewall apenas um passeio no parque. Com a web livre na ponta dos dedos, Vance deveria ser feliz, mas ele não é. Talvez haja algo faltando em sua vida que a pornografia simplesmente não pode substituir.

Talvez seja uma namorada.

Portanto, não é estranho para um universitário hacker invadir a universidade para atribuir a si mesmo uma companheira bonita, certo? Isso é só tomar o destino em suas próprias mãos, ou algo nesse sentido, certo?

Pena que o destino tinha outros planos em mente e Vance é arrastado para uma conspiração louca para derrubar o governo por seu colega de quarto que definitivamente não é uma garota bonita.

Faculdade é para ser emocionante, mas não está emocionante. Entre as datas falhas, notas falhadas, e talvez hacks não completamente falidos, Vance vai lentamente vir a questionar a moralidade de suas ações e o verdadeiro preço da liberdade.

É com isso que a democracia deve parecer?

Índice:

---

Introdução:

Cap. 0 —Parte 1:

Gostei muito da novel, a arte é legal e você trazer esse material para cá foi bacana. Espero pelo próximo capítulo.

Mad Hatter escreveu:

Gostei muito da novel, a arte é legal e você trazer esse material para cá foi bacana. Espero pelo próximo capítulo.

---

Também fiquei muito contente com o desenvolver dela, e espero trazer novos capítulos o mais rápido possível. Valeu, cara.

O capítulo ficou muito [palavra censurada], a tradução está boa também, o estilo da Web Novel me impressiona. Estou ansioso pro próximo XD

Muito bom. Eu já tinha lido no original, tá demorando muito pra sair o próximo.

Bruno Marvin escreveu:

Muito bom. Eu já tinha lido no original, tá demorando muito pra sair o próximo.

Sim D: E realmente, imagino que deve ser muito trabalhoso desenhar tão perfeitamente quadrinho por quadrinho.