Dúvida sobre e-shop e conta 3DS

Pessoal, boa tarde, logo quando a Nintendo lançou o pokebank e transfer eu fiz o download para aproveitar os 30 dias grátis, mas por algum motivo que não me lembro (acho q foi viagem de trabalho) acabei não tendo tempo de fazer todas as transferências desejadas, eu até tentei comprar créditos na e-shop mas não aceitaram meu cartão de crédito (parece que o banco não está permitindo essas transações)...

Recentemente me deu vontade de reviver meu 3DS e comprar um dos jogos novos, já que não joguei os Ruby/Saphire originais, mas me desanima se não tiver como transferir os pkmns que já tenho e que vou adquirir entre minhas versões...

Vi a venda no mercado livre cartões da e-shop americana, mas quando configurei meu console escolhi a região e criei uma conta no Brasil, li em algum lugar que apesar do console aceitar a mudança de região a conta continua sendo da região onde foi criada inicialmente, alguém sabe informa se essa informação procede?

Outra dúvida, caso realmente não adiante mudar a região, tem como cadastrar outra conta no console?

Desde já agradeço a ajuda.