[EDIT] Nome da Yaguruma Forest Revelado! + Nome de Ataques e Habilidades

A Revista oficial da Nintendo postou em seu site um vídeo revelando o nome de uma outra área. A Yaguruma Forest agora se chama Pinwheel Forest.

Além disso, foi revelado pela Serebii que a habilidade Tension agora se chama Unnerve e Regeneration agora é Regenerator.

Os Ataques Vengeance, Bursting Flame, Boiling Water, Evil Eye, Healing Beam, Sing a Round & Electra Ball tiveram seus nomes alterados para: Retaliate, Flame Burst, Scald, Hex, Heal Pulse, Round & Electro Ball; Respectivamente. Dragon Tail permaneceu com seu nome.

Putz! Que nome é esse? Acho que Wonder Florest ficaria melhor (em homenagem a ponte!)

Hmm??
A ponte que fica depois da Pinwheel Forest não é a Wonder Bridge, é a Sky Arrow Bridge!!

Caramba que nome feio, e estão ficando cada vez piores!

Aff, odeio gente que reclama de barriga cheia.

Antes tava maior mimimi por causa dos nomes japas, agora querem de volta, escolhão logo, isso já está ficando chato. :<

Agora, sobre o nome. :3

Acho que significa Floresta roda dos Pinos ou coisa assim. Me lembra Pin Missil. A_A

Eita, mais que nomezinho ruim, hein?
Eu não gostei de quase nenhum nome em inglês.
Talvez seja porque me acostumei com os japoneses, mas eu me acostumava com os japoneses das outras gerações e depois gostava dos em inglês, às vezes até mais do que os japoneses, mas os nomes da quinta geração ficaram horríveis.

Gostei do nome, é como se fosse algo como roda de pinos(em português fica estranho), não sei por que a maioria das pessoas estão odiando os nomes em ingles...

Não é Pinos não gente... É Pinheiros! Só num entendi porque "Roda dos Pinheiros"

sempre preferi os nomes em japa, é horrivel para minha mente ingerir tais informações sobre as versões americanas, esses nomes são uma droga.

Pokesloucura escreveu:

sempre preferi os nomes em japa, é horrivel para minha mente ingerir tais informações sobre as versões americanas, esses nomes são uma droga.

Fique com as informações em japones, oras.

'mimimi nomes japoneses' Quem mandou acostumar?

Brasileiro adora traduzir sem saber... B)
Pin = Pinheiro
Wheel = Roda

MAS PINWHEEL NÃO SIGNIFICA RODA DE PINHEIROS! @_@
Signigica "Catavento".

E vocês nunca ficam satisfeitos... "Ah, os pokés são feios!" "Ah, os nomes são feios!" "Ai, os nomes americanos são feios".
Caraca gnt, para de reclamar e vai jogar pra acostumar.
Se é fã de verdade tá se lixando pro nome e vai jogar em inglês do mesmo jeito... Ou não.
Mas acho que a maioria que reclama tanto vai jogar em inglês! @_@