| Empregos em Fansub | |
|
|
|
Autor | Mensagem |
---|
Gcamilo Membro
Idade : 26 Alerta : Data de inscrição : 07/08/2009
| Assunto: Empregos em Fansub Sex 4 Dez 2009 - 20:15 | |
| Como devem saber, daqui se originou uma Fansub: PokéTeam. Nós precisamos de alguém para fazer o site ou blog. Também de tradutores e "colocadores" de legenda. Se candidatem, por favor.
Aguardo alguém!
Curriculos:
Para tradutor:
Nome: E-mail: Experiência: O quanto sabe de inglês: Tempo livre: Porque quer ser Tradutor: Como descobriu o Fansub: Velocidade da Net: Quantos dias levaria pra traduzir metade do filme: Complemento:
Para Subber (colocador de legendas):
Nome completo: Nick: Data de nascimento: Nacionalidade: Estado onde mora: Cidade onde mora: MSN: Experiência? Que programa você usa? Porque quer ser Subber: Velocidade da Net:
Última edição por gcamilo em Ter 8 Dez 2009 - 19:13, editado 6 vez(es) | |
|
| |
Lugia_XD Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 09/07/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sex 4 Dez 2009 - 20:28 | |
| Isso mesmo o Pokéteam Fansub está procurando alguém pra fazer um site ou blog oficial que já tenha esperiencia com layouts, designs, html e essas coisas do tipo, quem estiver interessado, logo ou eu ou o Gcamilo colocaremos uma ficha com perguntas (provavelmente 2ª feira) tipo um currículum, talvez "contrataremos" até duas pessoas para fazerem o site, se a esperiencia dos curriculuns for grande e real, verificaremos no site se é verdade que já trabalhou nele. Estaremos aceitando inscriço~es até quarta e quinta ou sexta sai o resultado. Boa sorte a todos! | |
|
| |
Vini Cat Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 27/10/2009
Frase pessoal : Omae wa temee shinne!
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sex 4 Dez 2009 - 20:41 | |
| Eu posso criar o Blog. Mas, precisaria de alguém para fazer o Design. Mas, a Parte técnica de um Blog, eu cuido. Ah, não vai dar para mim fazer a tradução. Se quiser saber por que, me mande uma MP. Fui!! | |
|
| |
Lugia_XD Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 09/07/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sex 4 Dez 2009 - 22:51 | |
| É isso pessoal temos outra vaga mas dessa vez pra TRADUTOR DE INGLÊS, pra substituir o Vini na tradução do filme 12, e se for bom, pode até continuar o ano que vem, amanhã estarei postando o curriculum para os candidatos interessados (especialmente feito para tradutores, o outro curriculum sai domingo ou segunda), estamos pecisando de um tradutor urgente! Se quiser já passe seu o nome e o que jabe de inglês aqui hoje!!! | |
|
| |
Lugia_XD Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 09/07/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sáb 5 Dez 2009 - 2:45 | |
| O "curriculum" está abaixo:
Nome: E-mail: Experiência: O quanto sabe de inglês: Tempo livre: Porque quer ser Tradutor: Como descobriu o Fansub: Velocidade da Net: Quantos dias levaria pra traduzir metade do filme: Complemento:
É isso, esse final de semana estarei viajando, por isso voltarei só domingo, e nesse dia a partir das 7 horas da NOITE as inscrições serão encerradas, qualquer um que escrever depois será ignorado. O resultado sai na segunda a tarde. E domingo o Gcamilo umas 8 horas da NOITE postará os demais curriculuns.
TÉ + | |
|
| |
Gcamilo Membro
Idade : 26 Alerta : Data de inscrição : 07/08/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sáb 5 Dez 2009 - 9:56 | |
| Para colocador de legendas:
Nome completo: Nick: Data de nascimento: Nacionalidade: Estado onde mora: Cidade onde mora: MSN: Experiência? Que programa você usa?
Editarei o 1º post com os curriculos! ________________ OLD SCHOOL!
Última edição por gcamilo em Sáb 5 Dez 2009 - 10:00, editado 2 vez(es) | |
|
| |
Vini Cat Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 27/10/2009
Frase pessoal : Omae wa temee shinne!
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sáb 5 Dez 2009 - 9:57 | |
| Vou fazer um curriculum para traduzir os episódios de GB: Nome: Marcos Vinícius dos Santos Sombra E-mail: marukosu_mvdss@hotmail.com Experiência: Profissional: nenhuma, mas, eu traduzo textos pro pessoal daqui. O quanto sabe de inglês: Bastante Tempo livre: Bastante Porque quer ser Tradutor: Porque eu quero assistir episódios que eu ajudei a traduzir. Como descobriu o Fansub: O gcamilo me falou. Velocidade da Net: 100 Mega Bytes p/ segundo
Quantos dias levaria pra traduzir metade do filme: Complemento:
Fui!! | |
|
| |
PokeSaga Membro
Idade : 29 Alerta : Data de inscrição : 29/10/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sáb 5 Dez 2009 - 20:16 | |
| POSSO COLOCAR AS LEGENDAS NOS FILMES! Nome completo:Thiago do Nascimento Ferreira Nick:Pokesaga Data de nascimento:7/6/1995 Estado onde mora:RN Cidade onde mora: Natal MSN:pernaspraquetequero62@yahoo.com.br Experiência?Sim Que programa você usa? DivXLand Media Subtitle
Última edição por PokeSaga em Qua 16 Dez 2009 - 11:58, editado 3 vez(es) | |
|
| |
Vini Cat Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 27/10/2009
Frase pessoal : Omae wa temee shinne!
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Sáb 5 Dez 2009 - 23:04 | |
| Um coment sobre o currículo para me ajudar na criação do Blog. Não se faz com programas... ¬¬ Se faz com WebSites na Net... Fui!! | |
|
| |
Lugia_XD Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 09/07/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Dom 6 Dez 2009 - 1:45 | |
| PokeSaga, aonde você teve experiência? Responda mais especificamente.
Vini, se não vai fazer o meu avatar mesmo né? Vou ter que pedir para outro fazer. E se você já começou a fazer o site me passa o endereço dele, talvez eu possa te ajudar em algumas coisas. | |
|
| |
Gcamilo Membro
Idade : 26 Alerta : Data de inscrição : 07/08/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Dom 6 Dez 2009 - 20:33 | |
| Equipe:
gcamilo (revisor e quebra galho) Lugia_XD (subber e criador) Dark-Kun (revisor) Lucario: TheLegand (tradutor) Vini Cat (administrador do blog) caioloko (designer) Pokesaga(só falta criar MSN para entrar) ________________ OLD SCHOOL!
Última edição por gcamilo em Seg 7 Dez 2009 - 14:01, editado 3 vez(es) | |
|
| |
-SM Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 24/03/2009
Frase pessoal : All the magics come with a price...
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Dom 6 Dez 2009 - 21:15 | |
| Hi! Não entendi bem o que é? podes explicar melhor?
e... isso:
Nome completo: Nick: Data de nascimento: Nacionalidade: Estado onde mora: Cidade onde mora: MSN: Experiência? Que programa você usa?
não é muito exigência não. Para quer querer saber onde mora e até mesmo o Endereço,MSN esse tipo de coisas são muitas que dão em casos na Internet por ai, alem do mais, esse topico é aberto para os que nem se cadastram no fórum.
Não aconselho fazerem este tipo de ficha.
| |
|
| |
Gcamilo Membro
Idade : 26 Alerta : Data de inscrição : 07/08/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Dom 6 Dez 2009 - 21:16 | |
| É pq eu estou fazendo uma ficha com alguns dados das pessoas!!! Mas não tem nada a ver onde mora! Se quiser mandar esse dados por MP, tudo bem! ________________ OLD SCHOOL! | |
|
| |
Lugia_XD Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 09/07/2009
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Dom 6 Dez 2009 - 21:34 | |
| o Gcamilo esqueceu do Dark no post da equipe, e não arruma discussão com moderador. E Celebi Master, tá interessado no fansub? Faça qualquer pergunta. EDIT: Gcamilo muda também o termo colocador de legendas para Subber aí coloca entre () colocador de legendas, ok? | |
|
| |
caioloko Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 14/06/2009
Frase pessoal : U CABRA MÁXU MAIZI AMADO DA PÊEMI <3
| Assunto: Re: Empregos em Fansub Seg 7 Dez 2009 - 13:02 | |
| Olá pessoal. Andei conversando com o Lugia_XD por MP e com o Gcamilo por MSN, e resolvi ser designer da Pokéteam Fansub. Vou ajudar em tudo o que precisarem de artes, e aqui está minha ficha: Nome completo: Caio Guimarães Herrera Nick: Caioloko Data de nascimento: 05/12/1996 Nacionalidade: Brasileiro, Paulista, Bauruense Estado onde mora: São Paulo Cidade onde mora: Bauru MSN: equipedetonando@hotmail.com Experiência: Tenho uma loja de signs aqui na PM, sei fazer userbares, sprites, signs, avatares, banners e outras coisas. Que programa você usa? Photofiltre Studio X para quase tudo. Userbares no Userbar Generation e Sprites tanto no Paint quanto no Photofiltre Studio X Porque quer ser ajudante de criação do blog: Porque quero que meu trabalho seja conhecido, divulgado, além de que quero ajudar vocês, e se confiarem em mim, espero que não se arrependam. Velocidade da Net: Discada, 52,0 kbps, mas não é preciso uma net muito rápida para se designer, pelo menos pra mim. P.S. IMPORTANTE: JÁ ESTOU FAZENDO O BANNER, QUE A PROPÓSITO FOI PEDIDO PELO GCAMILO. ________________ Last Sign Lembranças - Spoiler:
| |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Empregos em Fansub | |
| |
|
| |
| Empregos em Fansub | |
|