O primeiro episódio começou normalmente com Ash e cia voltando para a cidade inicial pra conversar com a prof Araragi.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]No meio da estrada eles encontram uma garota muito medrosa que não consegue fazer as coisas por só pensar que coisas ruins acontecerão.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Depois de ajudá-la a atravessar uma ponte, ele chegam no laboratório. Ele então vai falar com o professor Oak, e o primeiro pokémon antigo de Ash aparece. É o Muk, que sempre pula em cima dele.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] Depois chega a menina da rua. Ela é uma novata que veio pegar um pokémon inicial. Após muuuuuuuito trabalho pra decidir, ela fica com um Tepig. Ash então a convida para uma batalha, mas ela é muito medrosa. Ash então resolve ajudá-la em uma batalha em dupla contra Iris e Dento.
Até que no meio da batalha, eles surgem! A Equipe Rocket volta com o plano de pegar o pikachu com direito ao primeiro lema e tudo. É, aquele que no Brasil é pra proteger o mundo da devastação.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Com seus novos amiguinhos que eu esqueci o nome, mas vocês sabem, aquele polvo com cabeça rosa e o cogumelo evoluido, eles começam uma batalha,
até interessante. Estavam até planejando e combinando os ataques que iriam usar, parecendo coisa de contest. Eles voltaram as origens, mas mas um pouco da inteligencia de BW continua hehe.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Como de costume, Pikachu perdeu sua "primeira" batalha em uma saga, e por um único golpe de Body Slam do cogumelo.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Mas como todo santo episódio de pokémon, chegou a hora da lição de moral, e lembrando das coisas que o Ash disse, a menina medrosa resolveu agir, e seu Tepig consegue salvar o Pikachu. Entretanto, as equipe rocket consegue pegá-lo, e resolve levá-lo no lugar do pikachu e fugir. Lançando dois ataques aparentemente "mortais", A equipe rocket já se sente a vitoriosa. Mas finalmente mostrando serviço, a Unfezant consegue deter os ataques.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Depois de uma sequencia típica das fugas da equipe rocket de balão e tudo, Pikachu e Unfezant salvam o Tepig e o dia, com uma explosão é claro.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Só que a equipe rocket não exatamente decolou de novo, mas caiu no meio da mata com um brilhinho de despedida
(senti falta do woobufet, mas né).
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Continuando com a lição de moral do dia, a menina medrosa, que eu espero que apareça mais vezes, resolve enfrentar seus medos e parte na sua jornada disposta a vencer na vida.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Depois disso tudo, o pai da professora Araragi liga dizendo que descobriu umas ruinas onde possivelmente o Reshiran mora.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]Ash e companhia resolvem ir até lá pra investigar também. Ararragi diz que Cheren vai abrir um ginásio, e que ele deveria ir visitá-lo também. Eles então pegam o navio e partem na sua nova jornada.
Fim, só que não. No final do episódio aparece a cena que abalou os pokéfãs. N surge descendo as escada e fica lá paradão se exibindo sem dizer uma palavra. Nessa parte revela que as escadas são do mesmo navio que Ash e cia pegaram.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]