| Petição Pokemon X/Y em português | |
|
+31PokeMasterY elazul Jp. ZiR Hess Nayuto Archenaus Dragon. Moonblast MateusRP Haex Pink Dark Boy ,Safeguard Darte Lilligant Solo Hit-yplo Hiro-Kun samsquirtle JulietdoTsu Blue Card GodFire Micro xmc Bubble Water Water the HOisteper Petruchio Wulf Klesh Pikachuzinha Gocure Dragon GabrielCS 35 participantes |
|
Autor | Mensagem |
---|
GabrielCS Membro
Idade : 23 Alerta : Data de inscrição : 30/12/2012
| Assunto: Petição Pokemon X/Y em português Sex 28 Jun 2013 - 22:12 | |
| Vou aproveitar que só foi postado no site e vou postar aqui e se alguém já postou pode bloquear (porque eu não encontrei), é sobre uma petição que estão fazendo para adicionar a língua pt-pt e pt-br no Pokemon X/Y, para quem ainda não ajudou vou colocar o link do site no final do tópico, quase 6.000 já apoiaram a petição, é rápido e fácil é só você colocar seu nome, sobrenome, e-mail, endereço, cidade, país,CEP. Faltam pouco mais de 1.000 pessoas para adicionarem a língua e a petição vai até o dia 10 de agosto então ainda tem muito "chão" pela frente. Sua ajuda ira beneficiar não só a você mas a todos que querem entender a história do jogo!
link da petição com todas as informações: http://www.change.org/petitions/pok%C3%A9mon-x-e-y-em-portugu%C3%AAs
________________ Preciso de um Ditto Top IV's perfeito se alguem tiver add
FC: 4957-4491-3019
| |
|
| |
Gocure Dragon Membro
Idade : 24 Alerta : Data de inscrição : 09/05/2013
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sex 28 Jun 2013 - 22:30 | |
| eu vou ajudar (eu não sabia o site) obrigado | |
|
| |
GabrielCS Membro
Idade : 23 Alerta : Data de inscrição : 30/12/2012
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sex 28 Jun 2013 - 22:53 | |
| - Gocure Dragon escreveu:
- eu vou ajudar (eu não sabia o site) obrigado
de nada, se precisar de ajuda é só falar! ________________ Preciso de um Ditto Top IV's perfeito se alguem tiver add
FC: 4957-4491-3019
| |
|
| |
Pikachuzinha Membro
Idade : 23 Alerta : Data de inscrição : 21/07/2012
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sex 28 Jun 2013 - 23:41 | |
| Eu ajudei. É bem provável que a Game Freak não atenda o pedido, mas né, sonhar nunca é demais. Se fosse, não teríamos o Dream World. ;P | |
|
| |
Klesh Membro
Idade : 23 Alerta : Data de inscrição : 24/03/2012
Frase pessoal : bom eh isto,.
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sex 28 Jun 2013 - 23:58 | |
| sempre jogaram em inglês e agora querem que uma franquia dessas adicione o português como uma de suas línguas principais para um jogo : )
________________ Set por Elazul | |
|
| |
Wulf Membro
Alerta : Data de inscrição : 26/06/2013
Frase pessoal : torcendo por um ginásio dark! ;D
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 0:30 | |
| Sou totalmente a favor que façam uma versão em português. Acho que os brasileiros e os tugas merecem, mas que nao deixem q vender tbm as versões em inglês, pq tem gente q prefere... como eu | |
|
| |
Petruchio Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 15/11/2011
Frase pessoal : Olive Avestruz
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 1:03 | |
| - brusceno escreveu:
- Sou totalmente a favor que façam uma versão em português. Acho que os brasileiros e os tugas merecem, mas que nao deixem q vender tbm as versões em inglês, pq tem gente q prefere... como eu ;)
No começo de XY você vai poder escolher qual idioma você quer jogar, dai essa petição é para incluir o Português também :) ________________ FriendCode 3DS: 0361 - 6637 - 5817 Versão Y Nick antigo: jonatking & johnk'Steam | |
|
| |
Water the HOisteper Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 01/08/2010
Frase pessoal : cuz all you people are vampires
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 1:24 | |
| - ~Pikachuzinha escreveu:
- Eu ajudei. É bem provável que a Game Freak não atenda o pedido, mas né, sonhar nunca é demais. Se fosse, não teríamos o Dream World. ;P
E não é nada horrivelmente dificil traduzir um jogo como pokémon, até alguns fans fazem isso ________________ heavy"!! /フフ ム`ヽ / ノ) ∧∧ ) ヽ / | (´・ω・`)ノ⌒(ゝ._,ノ / ノ⌒7⌒ヽーく \ / 丶_ ノ 。 ノ、 。|/ `ヽ `ー-‘_人`ーノ 丶  ̄ _人’彡ノ /`ヽ _/ 十∨ - Spoiler:
| |
|
| |
Bubble Water Membro
Idade : 32 Alerta : Data de inscrição : 28/05/2011
Frase pessoal : Tem coisas q o dinheiro não compra. Rare Candys XP
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 1:45 | |
| Gente, agora é possivel que eles atendam este pedido alguns meses depois do lançamento dos jogos.. pq? Atualização. Eles podem mandar atualizações para os jogos de 3DS, assim como mandam para o console.
Mas é provavel que se isso acontecer, eles tmb traduzam os Moves, se for assim, eu prefiro inglês mesmo, mas se dar para mudar durante o jogo, eu jogarei pelo menos o enredo principal do jogo em português.
Agora que todos os idiomas estão em um só jogo, como será que vai ficar o Metodo Masuda? Se esse método continuar a existir, acho que não poderemos mudar o idioma sem dar um New Game. ________________ LOTEI! Só tentarei arranjar espaço para add se formos trocar. Desculpe =( FC 3DS: 3582-8701-0561
| |
|
| |
xmc Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 15/06/2009
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 8:34 | |
| Eu acho que a Game Freak podia adicionar uma opção para nós personalizarmos as legendas, de maneira a que os ataques e itens ficassem em inglês e o resto do texto em português (isto se realmente traduzirem para português). E se traduzirem para uma das línguas, automaticamente traduzem para a outra. Converter a tradução de Pt-Pt para Pt-Br ou de Pt-Br pra Pt-Pt não é muito difícil. A Sony já investe na nossa língua há muito tempo. A Nintendo só começou agora e por isso seria uma boa ideia traduzir pelo menos os exclusivos. ________________ Atualizei o meu tópico sobre roms de 3DS. Clique no link abaixo para ver ou rever. :thoughtful: [ATUALIZADO]Dá para rodar roms de 3DS em emulador/flashcard? [Explicação]Como rodar roms de GBA nos DS? | |
|
| |
Micro Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 04/02/2010
Frase pessoal : destination unknown
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 9:06 | |
| - ~Pikachuzinha escreveu:
- Eu ajudei. É bem provável que a Game Freak não atenda o pedido, mas né, sonhar nunca é demais. Se fosse, não teríamos o Dream World. ;P
Curti o trocadilho Mas eu realmente prefiro Pokémon em inglês. É bom que até treina um pouco de língua estrangeira na gente. Ainda mais com a copa ano que vem rs Eu acho que a única utilidade do Pokémon PTBR seria para introduzir a série para crianças menores... meu irmão de 10 anos acha Pokémon dahora, mas ele não entende nada por que está em inglês. | |
|
| |
GodFire Membro
Idade : 29 Alerta : Data de inscrição : 30/11/2011
Frase pessoal : Nada melhor pra fazer do que não fazer nada
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 13:04 | |
| Por isso que não sou de apoiar muito essa ideia dos games em Português. Ou vocês jogam o game completamente em português (com tradução dos moves, descrições, e talvez até com mudança de nome dos Pokés) ou vocês jogam completamente em inglês do jeito que conhecemos. Acho desnecessário deixar o game completamente em Português e só itens, moves, descrições etc. em inglês. Tipo... WTF?
Eu também prefiro ficar com inglês, mas nada contra se a GameFreak traduzir Pokémon para português, pelo que vi, você tem opção de escolher o idioma, enfim... ________________ Convidado continue mantendo contato comigo pelas redes sociais ao lado! | |
|
| |
Blue Card Membro
Idade : 26 Alerta : Data de inscrição : 16/10/2012
Frase pessoal : HARDER - BETTER - FASTER - STRONGER
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 14:41 | |
| - Sunshine escreveu:
- sempre jogaram em inglês
e agora querem que uma franquia dessas adicione o português como uma de suas línguas principais para um jogo : )
Cê tem problema? não é nada demais pedir uma coisa que é quase obrigatória no mercado atual de games. Para mim pode ser considerado falha a produtora não colocar dublagem em português, muito menos legendas e interface. Não fizeram essa petição antes, porque as coisas foram começar a mudar de pouco tempo para cá. Deixa de ser leproso e sai daqui. ________________ | |
|
| |
JulietdoTsu Usuário Banido
Idade : 25 Alerta : Data de inscrição : 10/02/2013
Frase pessoal : JuninhoHacker me pegou
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 17:38 | |
| TloU tá em Português e até meu pai tá jogando, sendo que ele só jogava futebol (que é em pt-br) então, a tradução pra PT é sim meio que obrigatório daqui em diante pois o Brasil já é um grande comprador de jogos mundialmente falando. Eu espero que venha em Português porque assim pokémon pode vim a ser febre novamente aqui, quem sabe? Mesmo que eu não vá jogar em português, eu apoio a ideia. ________________
| 厈 Web e afins 厈 2º LAPM 厈 Zoofilia with Ursaring - PS Tutorial 厈 Raptr | Skoob 厈 Clube das Series 厈 FASCOTHOTS - Capitulo 12
|
| |
|
| |
samsquirtle Membro
Idade : 27 Alerta : Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Sáb 29 Jun 2013 - 19:29 | |
| Para jogos em que a história é muito importante, como os RPGs e Pokémon Ranger, faz-se obrigatório a adição de várias línguas no jogo. Mas acredito que se eles forem colocar em português, será somente de Portugal. E não, ainda não somos obrigados a saber inglês ou qualquer outra língua. Tem gente que quer treinar o idioma, e tem gente que quer só jogar e entender a história. Simples... e assinada a petição. | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português | |
| |
|
| |
| Petição Pokemon X/Y em português | |
|