Petição Pokemon X/Y em português

JulietdoTsu escreveu:

TloU tá em Português e até meu pai tá jogando, sendo que ele só jogava futebol (que é em pt-br) então, a tradução pra PT é sim meio que obrigatório daqui em diante pois o Brasil já é um grande comprador de jogos mundialmente falando. Eu espero que venha em Português porque assim pokémon pode vim a ser febre novamente aqui, quem sabe? Mesmo que eu não vá jogar em português, eu apoio a ideia.

Exatamente, um grande diferencial dos jogos daqui para frente vai ser a a dublagem e a interface pt-br
Como exemplo deadpool, era uma escolha de compra minha e do meu primo. Mas além dos pontos que ele ta levando por ai, ele estar totalmente em inglês me decepcionou; Não que eu não curta inglês, sobrevivi até hoje... mas são pequenos detalhes que mudam as coisas.

Pokémon em PTBR = Estratégia de Boa Vizinhança para o Japão ter acesso ao Pré-sal e Carajás.

Fica a dica.

alem do Brasil tem Portugal que é um país desenvolvido e tanto faz pt-pt para pt-br

Microondah escreveu:

Pokémon em PTBR = Estratégia de Boa Vizinhança para o Japão ter acesso ao Pré-sal e Carajás.

Fica a dica.

Então traduzir um jogo que uma minoria joga vai facilitar o acesso do Japão ao pré-sal?

 

Nada a ver. Viaja não, meu caro.

treEeeEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeta

brusceno escreveu:

Microondah escreveu:

Pokémon em PTBR = Estratégia de Boa Vizinhança para o Japão ter acesso ao Pré-sal e Carajás.

Fica a dica.

Então traduzir um jogo que uma minoria joga vai facilitar o acesso do Japão ao pré-sal?

 

Nada a ver. Viaja não, meu caro.

Meu filho, você não sabe a origem do Zé Carioca não?
You need to study more history.

Mas o zé carioca é daora


pokemon não, então a nintendo deixa o jogo em 8 idiomas para conseguir algo?


hm

Vamo lá galera eu ja assinei só falta 431 assinaturas.

estou com duvida, alguém sabe de quantas assinaturas precisa? ja tem mais de 10.000



Pikachu: Cuidado com o flood e o double-post!

Eu não boto fé nessas petições online, tem alguma pesquisa ai que fala que elas não funcionam, vai indo ai até chegar a 1 milhão, 2 bilhões, 10 trilhões...

Teria que haver outra forma da Nintendo nos ver, como eu não sei. Continuo apoiando a ideia, mas a petição é mesma coisa que o Avaaz, um ciclo sem fim.

JulietdoTsu escreveu:

Eu não boto fé nessas petições online, tem alguma pesquisa ai que fala que elas não funcionam, vai indo ai até chegar a 1 milhão, 2 bilhões, 10 trilhões...

Teria que haver outra forma da Nintendo nos ver, como eu não sei. Continuo apoiando a ideia, mas a petição é mesma coisa que o Avaaz, um ciclo sem fim.

é mesmo, ao inves de ter 10.000 assinaturas na net era melhor mandar 10.000 cartas para a Game Freak ai eles iriam colocar a língua!

gabriel179 escreveu:

JulietdoTsu escreveu:

Eu não boto fé nessas petições online, tem alguma pesquisa ai que fala que elas não funcionam, vai indo ai até chegar a 1 milhão, 2 bilhões, 10 trilhões...

Teria que haver outra forma da Nintendo nos ver, como eu não sei. Continuo apoiando a ideia, mas a petição é mesma coisa que o Avaaz, um ciclo sem fim.

é mesmo, ao inves de ter 10.000 assinaturas na net era melhor mandar 10.000 cartas para a Game Freak ai eles iriam colocar a língua!

Só que antes eles precisariam traduzir as cartas....

@On. Vou falar o que ja falei em outros tópicos com o mesmo sentido.


1º Para eles divulgarem o jogo, todo ele já está pronto, o mesmo só esta em faze de testes.

2º Mesmo se forem adicionar só vai ser na próxima geração, pois não teria sentido se eles colocassem os primeiros jogos da geração  sem a linguagem pt e depois colocar um com.

3º O "Brazil" não vai oferecer mais petróleo pela tradução.  Eles não vão começar a traduzir para um país onde o público alvo é atraído pela sony/microsoft e não pela Nintendo. Muitos pessoas não dão valor aos sistemas da Nintendo porque ela não é tão poderosa quando o assunto é o Hardware, as pessoas hoje em dia ligam mais para qualidade gráfica do que para um jogo bom.


Essa é minha opinião, discordem a vontade, só que eu já contribui.

Microondah escreveu:

brusceno escreveu:

Microondah escreveu:

Pokémon em PTBR = Estratégia de Boa Vizinhança para o Japão ter acesso ao Pré-sal e Carajás.

Fica a dica.

Então traduzir um jogo que uma minoria joga vai facilitar o acesso do Japão ao pré-sal?

 

Nada a ver. Viaja não, meu caro.

Meu filho, você não sabe a origem do Zé Carioca não?
You need to study more history.

Sei sim! Quer que eu te responda em inglês ou português?

Hitmonkippo escreveu:

gabriel179 escreveu:

JulietdoTsu escreveu:

Eu não boto fé nessas petições online, tem alguma pesquisa ai que fala que elas não funcionam, vai indo ai até chegar a 1 milhão, 2 bilhões, 10 trilhões...

Teria que haver outra forma da Nintendo nos ver, como eu não sei. Continuo apoiando a ideia, mas a petição é mesma coisa que o Avaaz, um ciclo sem fim.

é mesmo, ao inves de ter 10.000 assinaturas na net era melhor mandar 10.000 cartas para a Game Freak ai eles iriam colocar a língua!

Só que antes eles precisariam traduzir as cartas....

@On. Vou falar o que ja falei em outros tópicos com o mesmo sentido.


1º Para eles divulgarem o jogo, todo ele já está pronto, o mesmo só esta em faze de testes.

2º Mesmo se forem adicionar só vai ser na próxima geração, pois não teria sentido se eles colocassem os primeiros jogos da geração  sem a linguagem pt e depois colocar um com.

3º O "Brazil" não vai oferecer mais petróleo pela tradução.  Eles não vão começar a traduzir para um país onde o público alvo é atraído pela sony/microsoft e não pela Nintendo. Muitos pessoas não dão valor aos sistemas da Nintendo porque ela não é tão poderosa quando o assunto é o Hardware, as pessoas hoje em dia ligam mais para qualidade gráfica do que para um jogo bom.


Essa é minha opinião, discordem a vontade, só que eu já contribui.

isso mesmo demoraram demais para fazer isso e essa petição acaba em 10 de agosto, até la...

Citação :

1º Para eles divulgarem o jogo, todo ele já está pronto, o mesmo só esta em faze de testes.

2º Mesmo se forem adicionar só vai ser na próxima geração, pois não teria sentido se eles colocassem os primeiros jogos da geração  sem a linguagem pt e depois colocar um com.

Mas os jogos de 3DS podem receber atualizações. Então alguns meses depois do lançamento, eles até podem mandar uma atualização para se jogar em portugues.

Citação :

3º O "Brazil" não vai oferecer mais petróleo pela tradução.  Eles não vão começar a traduzir para um país onde o público alvo é atraído pela sony/microsoft e não pela Nintendo. Muitos pessoas não dão valor aos sistemas da Nintendo porque ela não é tão poderosa quando o assunto é o Hardware, as pessoas hoje em dia ligam mais para qualidade gráfica do que para um jogo bom.


Essa é minha opinião, discordem a vontade, só que eu já contribui.

Infelizmente, isso é verdade. Nintendo é Jogabilidade e Sony/Microsoft é grafico.
Brasil é um dos poucos paises que a Nintendo não é a principal empresa de games. Esse é um dos muitos motivos que eu odeio o Brasil ><'