Fórum oficial do site Pokémon Mythology
|
| | | Petição Pokemon X/Y em português |  |
|
+31PokeMasterY elazul Jp. ZiR Hess Nayuto Archenaus Dragon. Moonblast MateusRP Haex Pink Dark Boy ,Safeguard Darte Lilligant Solo Hit-yplo Hiro-Kun samsquirtle JulietdoTsu Blue Card GodFire Micro xmc Bubble Water Water the HOisteper Petruchio Wulf Klesh Pikachuzinha Gocure Dragon GabrielCS 35 participantes | |
| Autor | Mensagem |
|---|
Water the HOisteper
Membro
 Idade : 27
 Alerta :
Data de inscrição : 01/08/2010
Frase pessoal : cuz all you people are vampires
 | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português  Seg 15 Jul 2013 - 20:48 | |
| Ala jp ta inspirado hoje
Falou tudo
E eu nao estou ofendido por voce criticar a petiçao
Muito menos nervoso
Eu nunca estive muito confiante que desse certo, mas quis assinar mais por concordar que uma traducao seria legal.
Vou parar de responder pq esse flood nao vai dar em nada ________________ heavy"!! ／ﾌﾌ ム｀ヽ / ノ) ∧∧ ） ヽ / ｜ (´・ω・`）ノ⌒（ゝ._,ノ / ﾉ⌒7⌒ヽーく ＼ ／ 丶＿ ノ ｡ ノ､ ｡|/ `ヽ `ー-‘_人`ーﾉ 丶 ￣ _人’彡ﾉ ／｀ヽ _/ 十∨  - Spoiler:
| |
|  | | Blue Card
Membro
Idade : 26
Alerta :
Data de inscrição : 16/10/2012
Frase pessoal : HARDER - BETTER - FASTER - STRONGER
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Seg 15 Jul 2013 - 21:08 | |
| Parece que temos uma Shi aqui nesse tópico, volto semana que vem quando descobrir o que é analogamente.
viva 13 mil \o/ ________________  | |
| | | | Hess
Membro
Idade : 30
Alerta :
Data de inscrição : 22/12/2011
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Seg 15 Jul 2013 - 21:20 | |
| Eu teria parado naquele post, mas, já que insistem em me responder ou a disparar indiretas a meu respeito, continuemos: - Poseidão escreveu:
Não, acho que você me entendeu errado. Quis dizer que se você não quer apoiar, e sim botar pra baixo quem acha que vai mudar algo, nem precisa postar. Critiquei apenas a ideia (e vi vários outros fazendo o mesmo). Se eu tivesse chamado os defensores da proposta de idiotas, ou algo do tipo (o que não foi o caso), você teria razão. - Poseidão escreveu:
- Entenda, já viu a quantidade de posts contra que tiveram neste tópico? Acho que só por eles, as pessoas que apoiam já formaram sua opinião, não?
Leia o trecho em negrito do meu post anterior. - Poseidão escreveu:
- Este tipo de post criticando/colocando pra baixo iniciativas em um tópico só geram flames e acumulam suas infrações.
Um post em que simplesmente são analisados dados e, a partir destes, é formulado um juízo, não gera, por si só, flame nenhum. O que causam flames são usuários que preferem respondê-lo sem tentar formular nenhum argumento lógico para refutá-lo. - Poseidão escreveu:
- E não, mensagens a favor não vão gerar essa ''nuvem de energia positiva'' e eu sei muito bem disso.
O comentário foi obviamente irônico. - Poseidão escreveu:
- Mas só porque algumas pessoas acham que não é possível, não é por isso que eu vou permitir que depreciem o desejo daquelas que assinaram a petição
 (Isso parte de cada staffer, mas creio que a maioria pensa o mesmo) Quer dizer que, se alguém posta uma ideia ou faz uma sugestão, ninguém pode tentar refutá-la para não chatear o autor da proposta? Isso é tão absurdo que vai contra os objetivos de um fórum de discussão, cujo objetivo é obviamente DISCUTIR. Se for para pensar dessa forma, poderia eu mesmo criar um tópico na seção de Sugestões/Dúvidas/Críticas/Elogios e propor uma petição para fechar o fórum. Quem fosse a favor da manutenção, não deveria nem postar no tópico, para não haver o risco de que "depreciem o desejo daquelas que assinaram a petição". - Iniesta escreveu:
- Parece que temos uma Shi aqui nesse tópico, volto semana que vem quando descobrir o que é analogamente.
viva 13 mil \o/ Não sei quem é Shi, mas o termo analogamente não foi utilizado de forma inapropriada e nem é rebuscado, se é o que você está sugerindo. De qualquer forma, procurar o seu significado vai lhe fazer muito bem. | |
| | | | Water the HOisteper
Membro
Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 01/08/2010
Frase pessoal : cuz all you people are vampires
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Seg 15 Jul 2013 - 21:25 | |
| Relaxa um tico manin ________________ heavy"!! ／ﾌﾌ ム｀ヽ / ノ) ∧∧ ） ヽ / ｜ (´・ω・`）ノ⌒（ゝ._,ノ / ﾉ⌒7⌒ヽーく ＼ ／ 丶＿ ノ ｡ ノ､ ｡|/ `ヽ `ー-‘_人`ーﾉ 丶 ￣ _人’彡ﾉ ／｀ヽ _/ 十∨ - Spoiler:
| |
| | | | samsquirtle
Membro
Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Seg 15 Jul 2013 - 22:58 | |
| Ai, ai, eu já assinei e não tô nem aí. xD | |
| | | | elazul
Fan Art Mod
Idade : 23
Alerta :
Data de inscrição : 03/02/2013
Frase pessoal : ELAZULLLLLLLLLLLLLLLLL
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 9:08 | |
| Eu só acho que moves/itens vão ficar super difíceis de se acostumar...
Star piece = pedaço de estrela O.o'
Bug Bite = Mordida de inseto .-.
________________ - bio:
Oiiieeeee Sejam Bem-Viados Uhuuulll      Eai boyzin belê   elazul aki, um Viadão Versátilzão q AMA e ADORA Machos, se for musculoso e peludo entaum..... nossa eu apaixono   (isso é bio de forum n é de app de namoro n viado safado rsrsrs    ). Minha bio vai ser sóh safadeza pq eh isso q noix goxta?   Tenho 22 aninhus, amo me exercitar, sou peludo e amo fazer o camarada ser submisso a mim, eu gosto é de mandar, eu q sou o CHEFÃO bebê, no meu ginasio vc me chama de mestre pokémon   Falei q sou versátil, mas assim como meu elo no showdown, dificilmente fico embaixo  , sóh se o garoto conseguir me domar   Então vem Gay Gostoso Ain q Dlç ser Vinhadu Bjo Bj Bye
| |
| | | | PokeMasterY
Membro
Idade : 26
Alerta :
Data de inscrição : 08/06/2013
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 9:34 | |
| Recentemente o organizador da petição enviou um e-mail a todos que asinaram (é claro so para quem disponibilizou seu e-mail)
Pedindo para que postem no twitter de Pokémon ou da Nintendo.
No e-amil está escrito:
"Como sabem chegamos aos 10k, venho pedir que postem a Hastag oficial #PokémonXYPortuguese,nos perfis da Pokémon, Gamefreak e Junichi Masuda
Vão Pelos twitters e facebooks deles e mandem mensagem em Inglês.
Usem o serviço de apoio ao cliente do site oficial.
Já temos força para eles nos Ouvirem.
Temos de continuar agora!!" | |
| | | | Yami
Membro
Idade : 26
Alerta :
Data de inscrição : 26/01/2013
Frase pessoal : Aye!
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 13:32 | |
| Pra quem ta dizendo que não adianta pedir, já que já está bem encima do lançamento, eles podem produzir o pokémon Z/ousejaláqualfor em português, e se não produzirem, agente vai no Japão e faz protestos que nem no Brasil XD | |
| | | | Water the HOisteper
Membro
Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 01/08/2010
Frase pessoal : cuz all you people are vampires
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 13:58 | |
| - Sweet escreveu:
- Eu só acho que moves/itens vão ficar super difíceis de se acostumar...
Star piece = pedaço de estrela O.o'
Bug Bite = Mordida de inseto .-.
Esses dois sao super faceis de se adaptar lol O que tem de horrivel ai fi? Kkkk ________________ heavy"!! ／ﾌﾌ ム｀ヽ / ノ) ∧∧ ） ヽ / ｜ (´・ω・`）ノ⌒（ゝ._,ノ / ﾉ⌒7⌒ヽーく ＼ ／ 丶＿ ノ ｡ ノ､ ｡|/ `ヽ `ー-‘_人`ーﾉ 丶 ￣ _人’彡ﾉ ／｀ヽ _/ 十∨ - Spoiler:
| |
| | | | elazul
Fan Art Mod
Idade : 23
Alerta :
Data de inscrição : 03/02/2013
Frase pessoal : ELAZULLLLLLLLLLLLLLLLL
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 14:03 | |
| - Water escreveu:
- Sweet escreveu:
- Eu só acho que moves/itens vão ficar super difíceis de se acostumar...
Star piece = pedaço de estrela O.o'
Bug Bite = Mordida de inseto .-.
Esses dois sao super faceis de se adaptar lol
O que tem de horrivel ai fi? Kkkk Foi só um exemplo. Mais exemplos: - Spoiler:
# Nome Tipo Categoria Concurso PP Poder Precisão Gen
1 Pound Normal Física resistente 35 40 100% I
2 Karate Chop * Combate Físico resistente 25 50 100% I
3 DoubleSlap Normal Física resistente 10 15 85% I
4 Comet Soco Normal Física resistente 15 18 85% I
De 5 Mega Soco Normal Física resistente 20 80 85% I
6 Pay Day Normal Física Inteligente 20 40 100% I
7 Fire Punch Fogo beleza física 15 75 100% I
8 Ice Punch Ice beleza física 15 75 100% I
9 ThunderPunch Elétrica Física fresco 15 75 100% I
10 Raspadinha Normal Física resistente 35 40 100% I
11 ViceGrip Normal Física resistente 30 55 100% I
12 Guilhotina Normal Física Cool 5 - I
13 Razor Wind normal especial fresco 10 80 100% * I
14 Swords Dance Normal Status Beleza 30 - I
15 Corte Normal Físico fresco 30 50 95% I
16 Gust * Voando Especial Inteligente 35 40 100% I
17 Ataque asa voadora Física fresco 35 60 * 100% I
18 Whirlwind normal de status SMART 20-100% I
19 mosca Física Inteligente 15 90 * 95% I
20 Bind Normal Física resistente 20 15 85% * I
21 slam Normal Física resistente 20 80 75% I
22 Chicote de Vinha Grama Física fresco 15 * 35 100% I
23 Stomp Normal Física resistente 20 65 100% I
24 pontapé dobro Combate Físico fresco 30 30 100% I
25 mega Chute Normal Física Cool 5 120 75% I
26 de retrocesso salto Combate Físico fresco 10 * 100 * 95% I
27 rolamento Chute Combate Físico fresco 15 60 85% I
28 de Areia-Attack * Terra Estado bonito 15-100% I
29 Headbutt Normal Física resistente 15 70 100% I
30 Chifre Ataque físico fresco 25 65 100% I
31 Fúria Ataque físico fresco 20 15 85% I
32 Chifre Broca Normal Física Cool 5 - I
33 Enfrente Normal Física resistente 35 50 * 100% * I
34 Body Slam Normal Física resistente 15 85 100% I
35 Enrole Normal Física resistente 20 15 90% * I
36 Take Down Normal Física resistente 20 90 85% I
Alguns estão mal traduzidos, by google tradutor -q ________________ - bio:
Oiiieeeee Sejam Bem-Viados Uhuuulll Eai boyzin belê elazul aki, um Viadão Versátilzão q AMA e ADORA Machos, se for musculoso e peludo entaum..... nossa eu apaixono (isso é bio de forum n é de app de namoro n viado safado rsrsrs ). Minha bio vai ser sóh safadeza pq eh isso q noix goxta? Tenho 22 aninhus, amo me exercitar, sou peludo e amo fazer o camarada ser submisso a mim, eu gosto é de mandar, eu q sou o CHEFÃO bebê, no meu ginasio vc me chama de mestre pokémon Falei q sou versátil, mas assim como meu elo no showdown, dificilmente fico embaixo , sóh se o garoto conseguir me domar Então vem Gay Gostoso Ain q Dlç ser Vinhadu Bjo Bj Bye
| |
| | | | Water the HOisteper
Membro
Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 01/08/2010
Frase pessoal : cuz all you people are vampires
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 14:07 | |
| Organiza issae
Maioria ainda ta em ingles
________________ heavy"!! ／ﾌﾌ ム｀ヽ / ノ) ∧∧ ） ヽ / ｜ (´・ω・`）ノ⌒（ゝ._,ノ / ﾉ⌒7⌒ヽーく ＼ ／ 丶＿ ノ ｡ ノ､ ｡|/ `ヽ `ー-‘_人`ーﾉ 丶 ￣ _人’彡ﾉ ／｀ヽ _/ 十∨ - Spoiler:
| |
| | | | Yami
Membro
Idade : 26
Alerta :
Data de inscrição : 26/01/2013
Frase pessoal : Aye!
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Ter 16 Jul 2013 - 14:51 | |
| Acho que a GF não seria tão idiota em traduzir coisas que nós já nos acostumamos em inglês, tanto que no site oficial de pokémon X&Y têm a opção de linguagem PT/PT, e lá não tem nenhum golpe em português, nem ability, nem item, nem nada, só a descrição das coisas estão em português. | |
| | | | Earthquake
Membro
Idade : 33
Alerta :
Data de inscrição : 23/01/2013
Frase pessoal : hapiness = 255
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Qua 17 Jul 2013 - 13:29 | |
| - Hess escreveu:
- Não será uma petição, mesmo que esta consiga mais de 100.000 assinaturas, que fará a língua portuguesa ser incluída nos jogos.
Para a Nintendo, são, indiscutivelmente, três os principais mercados para games: Leste Asiático, América do Norte e Europa.
Colocarei aqui algumas estatísticas de vendas (em milhões de unidades):
Jogo - América do Norte - Europa - Japão - Resto do Mundo
R/G/B - 11.27 - 8.89 - 10.22 - 1.00
G/S - 9.00 - 6.18 - 7.20 - 0.71
D/P - 6.33 - 4.32 - 6.04 - 1.38
R/S - 6.06 - 3.90 - 5.38 - 0.50
B/W - 5.35 - 0.59 - 5.64 - 3.15
Yellow - 5.89 - 5.04 - 3.12 - 0.59
HG/SS - 4.22 - 2.37 - 3.96 - 1.02
FR/LG - 4.34 - 2.65 - 3.15 - 0.35
Platinum - 2.69 - 1.59 - 2.69 - 0.57
B2/W2 - 2.13 - 1.20 - 3.00 - 0.37
Emerald - 2.57 - 1.58 - 2.06 - 0.21
Crystal - 2.55 - 1.56 - 1.29 - 0.99
Para notarem como é fraco o nosso mercado, considerem ainda que o Brasil é responsável por uma parcela muito pequena das vendas do "Resto do Mundo", onde se encontram países como Austrália, Coreia do Sul e México.
O Wii U, por exemplo, sequer foi lançado no Brasil.
Portanto, assinar uma petição não irá adiantar em nada. A maior parte dos brasileiros que jogam Pokémon, aliás, até por questões financeiras, certamente compravam cartuchos piratas dos jogos de GB, de GBC e de GBA, além dos R4s para DS, ou simplesmente jogavam no emulador, o que não dá lucros à empresa.
Só vão pensar em colocar a língua portuguesa nos jogos no dia em que passarem a ter lucros expressivos com o nosso mercado. Enquanto isso, idiomas como russo e polonês estão na nossa frente.
Querem mudar algo? Em vez de assinarem a petição, cuja existência sequer será notada pelos desenvolvedores, comprem jogos e produtos da Nintendo. O Hess já falou tudo. Ponto final. | |
| | | | samsquirtle
Membro
Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Qua 17 Jul 2013 - 21:55 | |
| - Hidden Power escreveu:
- Hess escreveu:
- Não será uma petição, mesmo que esta consiga mais de 100.000 assinaturas, que fará a língua portuguesa ser incluída nos jogos.
Para a Nintendo, são, indiscutivelmente, três os principais mercados para games: Leste Asiático, América do Norte e Europa.
Colocarei aqui algumas estatísticas de vendas (em milhões de unidades):
Jogo - América do Norte - Europa - Japão - Resto do Mundo
R/G/B - 11.27 - 8.89 - 10.22 - 1.00
G/S - 9.00 - 6.18 - 7.20 - 0.71
D/P - 6.33 - 4.32 - 6.04 - 1.38
R/S - 6.06 - 3.90 - 5.38 - 0.50
B/W - 5.35 - 0.59 - 5.64 - 3.15
Yellow - 5.89 - 5.04 - 3.12 - 0.59
HG/SS - 4.22 - 2.37 - 3.96 - 1.02
FR/LG - 4.34 - 2.65 - 3.15 - 0.35
Platinum - 2.69 - 1.59 - 2.69 - 0.57
B2/W2 - 2.13 - 1.20 - 3.00 - 0.37
Emerald - 2.57 - 1.58 - 2.06 - 0.21
Crystal - 2.55 - 1.56 - 1.29 - 0.99
Para notarem como é fraco o nosso mercado, considerem ainda que o Brasil é responsável por uma parcela muito pequena das vendas do "Resto do Mundo", onde se encontram países como Austrália, Coreia do Sul e México.
O Wii U, por exemplo, sequer foi lançado no Brasil.
Portanto, assinar uma petição não irá adiantar em nada. A maior parte dos brasileiros que jogam Pokémon, aliás, até por questões financeiras, certamente compravam cartuchos piratas dos jogos de GB, de GBC e de GBA, além dos R4s para DS, ou simplesmente jogavam no emulador, o que não dá lucros à empresa.
Só vão pensar em colocar a língua portuguesa nos jogos no dia em que passarem a ter lucros expressivos com o nosso mercado. Enquanto isso, idiomas como russo e polonês estão na nossa frente.
Querem mudar algo? Em vez de assinarem a petição, cuja existência sequer será notada pelos desenvolvedores, comprem jogos e produtos da Nintendo. O Hess já falou tudo. Ponto final. Pois é, acho que depois disso quem quer realmente essa tradução terá que contar somente com a fé.  ... ... ... Comentário: ela sozinha é superior às estatísticas e demais fontes de apoio e/ou crítica.  Ai, ai. ^..^ | |
| | | | Dalims-chan
Membro
 Idade : 38
Alerta :
Data de inscrição : 01/03/2013
Frase pessoal : Pra Pokémon não tem idade! o/
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português Qui 18 Jul 2013 - 14:32 | |
| - samsquirtle escreveu:
- Hidden Power escreveu:
- Hess escreveu:
- Não será uma petição, mesmo que esta consiga mais de 100.000 assinaturas, que fará a língua portuguesa ser incluída nos jogos.
Para a Nintendo, são, indiscutivelmente, três os principais mercados para games: Leste Asiático, América do Norte e Europa.
Colocarei aqui algumas estatísticas de vendas (em milhões de unidades):
Jogo - América do Norte - Europa - Japão - Resto do Mundo
R/G/B - 11.27 - 8.89 - 10.22 - 1.00
G/S - 9.00 - 6.18 - 7.20 - 0.71
D/P - 6.33 - 4.32 - 6.04 - 1.38
R/S - 6.06 - 3.90 - 5.38 - 0.50
B/W - 5.35 - 0.59 - 5.64 - 3.15
Yellow - 5.89 - 5.04 - 3.12 - 0.59
HG/SS - 4.22 - 2.37 - 3.96 - 1.02
FR/LG - 4.34 - 2.65 - 3.15 - 0.35
Platinum - 2.69 - 1.59 - 2.69 - 0.57
B2/W2 - 2.13 - 1.20 - 3.00 - 0.37
Emerald - 2.57 - 1.58 - 2.06 - 0.21
Crystal - 2.55 - 1.56 - 1.29 - 0.99
Para notarem como é fraco o nosso mercado, considerem ainda que o Brasil é responsável por uma parcela muito pequena das vendas do "Resto do Mundo", onde se encontram países como Austrália, Coreia do Sul e México.
O Wii U, por exemplo, sequer foi lançado no Brasil.
Portanto, assinar uma petição não irá adiantar em nada. A maior parte dos brasileiros que jogam Pokémon, aliás, até por questões financeiras, certamente compravam cartuchos piratas dos jogos de GB, de GBC e de GBA, além dos R4s para DS, ou simplesmente jogavam no emulador, o que não dá lucros à empresa.
Só vão pensar em colocar a língua portuguesa nos jogos no dia em que passarem a ter lucros expressivos com o nosso mercado. Enquanto isso, idiomas como russo e polonês estão na nossa frente.
Querem mudar algo? Em vez de assinarem a petição, cuja existência sequer será notada pelos desenvolvedores, comprem jogos e produtos da Nintendo. O Hess já falou tudo. Ponto final. Pois é, acho que depois disso quem quer realmente essa tradução terá que contar somente com a fé.
...
...
...
Comentário: ela sozinha é superior às estatísticas e demais fontes de apoio e/ou crítica.
Ai, ai. ^..^ Fé e Esperança são irmãs eternas! =D | |
| | | | Conteúdo patrocinado
| | Assunto: Re: Petição Pokemon X/Y em português | |
| |
| | | | | | Petição Pokemon X/Y em português | |
|
Tópicos semelhantes | |
|
| | Permissões neste sub-fórum | Não podes responder a tópicos
| |
| |
| |
|
2/4) SoulSilver 
4/1) Platinum 
6) X 
