| [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora | |
|
+18scragnot MateusRP Micro ifernandes ReverseeRevenge Aladdin Fressato Potato Megaron Danony -Toshi☺ Bubble Water Blue-Batata ZiR Guilherme Totoli andre x crisodias DarkUmbreonX Jonatas Ramos Custodio 22 participantes |
|
Autor | Mensagem |
---|
Fressato Potato Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Fressato Potato](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/30246-84.jpg)
Idade : 100
Alerta : Data de inscrição : 28/09/2012
Frase pessoal : Pode sentar no colo que aqui ninguém vê a gente
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Dom 9 Mar 2014 - 23:13 | |
| Se querem jogar em PT-BR é melhor se acostumarem com idéia de abrir a bag e ver coisas como TM65 Garra sombria, HM02 Voar, etc... No começo certas coisas vão parecer meio ridículas e diálogos bestas e inúteis, mas com o tempo a gente se acostuma.
| |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Aladdin Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Aladdin](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/31341-11.png)
Idade : 26
Alerta : Data de inscrição : 03/11/2012
Frase pessoal : Har-Har Infigar !!
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 0:39 | |
| - Fressato escreveu:
- Se querem jogar em PT-BR é melhor se acostumarem com idéia de abrir a bag e ver coisas como TM65 Garra sombria, HM02 Voar, etc...
No começo certas coisas vão parecer meio ridículas e diálogos bestas e inúteis, mas com o tempo a gente se acostuma.
Penso que é exatamente assim que os caras de cima (EUA) se sentem jogando... Ou seja, faz parte. O problema será as traduções ridículas e ao pé da letra que costumam fazer. | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
ReverseeRevenge Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![ReverseeRevenge](https://i.imgur.com/CGLbLGF.png)
Idade : 28
Alerta : Data de inscrição : 05/03/2014
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 1:23 | |
| Mesmo que algumas traduções de golpes ou itens/falas fiquem rídiculas.
Temos que ter noção que pokémon ficaria mais acessível para o pessoal Br.
Assim muitas crianças e jovens, comprariam 3Ds já que agora a sua lingua está disponível
Mais pessoas=Mais Vendas=+Lucro=Mais jogos :3 | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
ifernandes Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![ifernandes](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/38039-37.jpg)
Idade : 29
Alerta : Data de inscrição : 15/02/2014
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 9:57 | |
| Prefiro mil vezes jogar em inglês.. | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Micro Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Micro](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/2434-53.jpg)
Idade : 27
Alerta : Data de inscrição : 04/02/2010
Frase pessoal : destination unknown
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 10:17 | |
| Petição em nome do reconhecimento do Brasil como um país inteligente no exterior.
Eles realmente acreditam que nós vivemos entre as árvores e temos internet movida a macacos em esteiras. Não estou brincando.
PS: Vai ser muito engraçado a transição TM/HM pra Máquina Técnica / Máquina Secreta (MT/MS) | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
MateusRP Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![MateusRP](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/3129-53.png)
Idade : 29
Alerta : Data de inscrição : 09/04/2010
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 10:27 | |
| Desde que não mudem os nomes dos pokémons, já que usamos os nomes americanos a anos no Anime e ia ficar esquisito pra caramba se mudassem todos de uma hora pra outra.
Só espero que com nomes oficiais pros golpes, finalmente tenhamos alguma consistência no Anime. ________________ 3DS Friend Code: 2466-2634-8556 Friend Safari Ground: Trapinch, Camerupt, Palpitoad Mandem MP ao adicionar
Diário Nuzlocke Challenge Gen6
| |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
scragnot Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![scragnot](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/15779-27.jpg)
Idade : 37
Alerta : Data de inscrição : 23/08/2011
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 10:37 | |
| Não se iludam... Se tiver localização dos jogos da Nintendo para o Brasil, vão traduzir nomes de cidades, personagens e golpes. Por isso se acostumem a ver o bulbassauro como primeiro na dex, a equipe foguete aprontando e o pessoal escolhendo entre surfar e bomba d'agua (ou hídrica) . Se o "brasileiro" é feio, só colocar em inglês e ser feliz.
Quem tem dúvidas, só perguntar em Ventobravo ou Terralém sobre localizações em brasileiro (WoW). ________________ Barraquinha do Vendedor de Magikarp. Tudo que você precisa para deixar sua jogatina ainda melhor! - Safari:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
| |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Micro Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Micro](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/2434-53.jpg)
Idade : 27
Alerta : Data de inscrição : 04/02/2010
Frase pessoal : destination unknown
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 10:40 | |
| Meu Headcannon: Eu acho que a Nintendo já pensou sim em traduzir pra PtBr. Só que um brasileiro gênio que trabalha lá viu que os nomes traduzidos ficaram muito escrotos, e pediu pra abortar o projeto.
Obrigado cidadão anônimo, devemos uma a você. | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Fressato Potato Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Fressato Potato](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/30246-84.jpg)
Idade : 100
Alerta : Data de inscrição : 28/09/2012
Frase pessoal : Pode sentar no colo que aqui ninguém vê a gente
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 10:48 | |
| Quero muito jogar em PT-BR, mas se for escroto demais vou continuar em inglês :/ | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
crisodias Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![crisodias](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/gallery/arca110.png)
Idade : 96
Alerta : Data de inscrição : 20/11/2012
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 11:12 | |
| Gente, não precisa de muito, já tem o anime rolando todo dublado, tudo vai continuar como no anime, pokemons e cidades não traduz, vão traduzir os diálogos e os golpes com certeza!!! Igual no anime!!! ________________ FC 3DS Nome: crisodias Friend Code: 4313-2019-7195 ------------------------------------------------------------------------------------------- FC BLACK 2 Friend Code: 5244-5819-8923 Nome: CRIS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Megaron Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![Megaron](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/36788-28.jpg)
Idade : 26
Alerta : Data de inscrição : 26/10/2013
Frase pessoal : Aham Claudia, senta lá...
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 11:32 | |
| A unica diferença em reação ao nome das cidades é a palavra cidade ou vila
"Vila Vaniville Tá ficou meio HU3, mas sempre tem o opção de alterar entre as outras linguás... | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
scragnot Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![scragnot](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/15779-27.jpg)
Idade : 37
Alerta : Data de inscrição : 23/08/2011
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 11:43 | |
| Ah... E sabendo que localizações são inevitáveis no caso do mercado brasileiro (que com a Internet se mostrou muito maior do que as vendas mostram), prefiro alguma petição para que a Nintendo retire as travas dos eventos que rolam nos jogos. Mesmo sendo da região América ficamos de fora de praticamente tudo extra jogo q eles fazem. ________________ Barraquinha do Vendedor de Magikarp. Tudo que você precisa para deixar sua jogatina ainda melhor! - Safari:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
| |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
crisodias Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![crisodias](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/gallery/arca110.png)
Idade : 96
Alerta : Data de inscrição : 20/11/2012
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 12:02 | |
| - scragnot escreveu:
- Ah... E sabendo que localizações são inevitáveis no caso do mercado brasileiro (que com a Internet se mostrou muito maior do que as vendas mostram), prefiro alguma petição para que a Nintendo retire as travas dos eventos que rolam nos jogos. Mesmo sendo da região América ficamos de fora de praticamente tudo extra jogo q eles fazem.
Entra na petição pelo pokémon bank, que o Blue e eu falamos! ________________ FC 3DS Nome: crisodias Friend Code: 4313-2019-7195 ------------------------------------------------------------------------------------------- FC BLACK 2 Friend Code: 5244-5819-8923 Nome: CRIS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
ZiR Membro
![Membro Membro](https://2img.net/h/oi61.tinypic.com/2lo1agm.png)
![ZiR](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/10890-88.gif)
Idade : 44
Alerta : Data de inscrição : 20/05/2011
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora Seg 10 Mar 2014 - 12:45 | |
| - Allons-y escreveu:
- A unica diferença em reação ao nome das cidades é a palavra cidade ou vila
"Vila Vaniville Tá ficou meio HU3, mas sempre tem o opção de alterar entre as outras linguás... Se vc já jogou outra versão do jogo como Espanhol, por exemplo, o nome das cidades é traduzido SIM, bem como os itens, moves, natures, abilities. Só o nome dos pokemons e acho que dos treinadores (não lembro agora) permanecem os mesmos. | |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Danony Estagiário
![Estagiário Estagiário](https://2img.net/h/oi59.tinypic.com/wu1pmq.png)
![Danony](https://2img.net/u/2713/43/57/26/avatars/37208-3.gif)
Idade : 28
Alerta : Data de inscrição : 24/11/2013
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Conteúdo patrocinado
![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Assunto: Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora ![[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora - Página 2 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/subsilver/icon_minitime.gif) | |
| |
|
![Ir para baixo](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora | |
|