Bug na troca

Recentemente transferi alguns pokemons de Ruby para LeafGreen, como por exemplo os 3 iniciais de Hoenn (de Ruby). Resolvi transferir um Pichu para Emerald.

Pois bem, ao fazer a referida troca, deu (bizarramente) errado. Apareceram essas falas nos jogos:

LeafGreen - The PLAYER is not ready/uma mensagem pra resetar o save, que apareceu rapidamente.
Emerald - I'm awfully sorry. We're not set up to conduct trades with TRAINERS far away in another region yet...

E vejam o absurdo: o sistema de troca buga, mas o sistema de Colosseum FUNCIONA! PODE ISSO?

Resetei o save como o jogo mandou, tentei repetir o processo de troca diversas vezes, enfim, deu errado. Antes que digam "entrega a sapphire pro celio", eu peguei as duas gemas, peguei a National Dex, e antes que digam "faz mais coisas no Emerald, zerar ginasios, sei la", eu fiz as trocas dos 3 iniciais bem no comecinho do Ruby, depois de receber a Pokedex do Birch e capturar um Wurmple. Alguem poderia explicar esse (bizarro) bug? Planejava completar a National Dex, pena...