Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai

Membro Idade : 25 Alerta : Data de inscrição : 16/09/2009

Está chegando a hora tão aguardada pelos fãs brasileiros de Goku & Cia e a dublagem de Dragon Ball Z Kai está prestes a ser iniciada na BKS. E em cima da hora, a Toei Animation resolveu mudar de idéia quanto a título ocidental da versão remasterizada de Dragon Ball Z e divulgou ao site Henshin que a série se chamará Dragon Ball Kai, da mesma forma que no Japão.

Acerca da versão brasileira, o trabalho de tradução está a cargo da equipe de mangás da editora JBC, que trabalhou na redublagem d’Os Cavaleiros do Zodíaco e desempenhou a mesma função na tradução de animes como Fullmetal Alchemist, Ranma 1/2 e Gantz.

Embora o estúdio BKS tenha prometido manter o elenco original da Álamo, ao menos o protagonista poderá ter sua voz alterada. O dublador Wendel Bezerra revelou nesta madrugada através de seu perfil no Twitter: “Refleti bastante por alguns dias e todos os motivos me levaram a decidir por não dublar lá. Tá na mão do cliente“.

Tânia Gaidarji (Bulma) e Raquel Marinho (Chichi) estão confirmadas e repetirão seus papéis na série.

Já a versão brasileira dos temas de abertura e encerramento está assegurada na voz do cantor Rodrigo Rossi – que o JBox divulgou com exclusividade uma prévia do que os fãs podem esperar. Vale lembrar que a versão final contará com um acabamento muito superior ao visto nas gravações divulgadas e a letra será alterada em diversos momentos.

Dragon Ball Kai será exibido inicialmene na tv paga e posteriormente na aberta ainda no primeiro semestre de 2011.

Fonte : ANMTV

Legal

,talvez eu nem precise mais ver os episódios em JP(eu acho)
OFF:Nossa voce ta virando "news editor" da area Outros Anime XD

________________
Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai _007_by_caioloko-d4jloul

Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai B52zxh

Player Pin
Reaper's Game
Niki e Tabs.
Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai Microibraso

Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai M6UMX

"My friends. They are my power!"

Achei muito legal da parte deles não mudarem muita coisa. Confio na JBC, já vi os outros trabalhos deles e os caras mandam bem!

Mal espero pra ver DBKai aqui no Brasil *-*

________________

Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai Wopdw8x

Friend Codes:

Aff que relaxo do Wendel Bezerra, não teremos a antiga voz do Goku TT-TT

Até Mais

________________

Mais Informações Sobre a Dublagem de Dragon Ball Kai QDotBNz

sign by Donin

Clique aqui e passe na minha fic. Ela não deixa ninguém deprimido.

» Informações sobre a Dublagem da 14ª temporada!
» Vó Nilza explica sobre Dragon Ball
» Dragon Ball Ganha Nova Redublagem e Dragon Ball Kai Será Dublado na BKS
» Mais informações sobre o DP178!
» Mais informações sobre o Wood R4.