Não Faz Sentido - Dublagem

Novo "Não Faz Sentido" por Felipe Neto falando sobre a dublagem onde o anime Pokémon é mecionado!

Assistam e riam alto.

Muito engraçado o vídeo.

Realmente dublagem aqui é uma merda. Outro dia tava vendo um filme em português e com legenda em português também e até a legenda aparece palavrão mas na hora de falar aparece outra coisa.

Realmente, quem eram os malucos que dublavam Pokémon? Daonde saiu esse pessoal que fazia as vozes mais loucas pros pokémons e tinha gente incluindo eu que ficava arrumando um jeito de imitar?

"Voltorb - Quem nunca imitou o Voltorb na frente do ventilador?" Eu nunca imitei .-.

a dublagem brasileira é um saco msm...

"Fuck You, Mother Fucker" = "Vai se danar, desgraçado"

Vcs já viram o filme "Hot Tub Time Machine"?
O Nome do Filme em Português virou "A Ressaca" mas o filme é mt bem dublado com palavrões e tudo mais...

No caso da frase q postei acima, é um exemplo de frase q tem nesse filme e ficou dublado assim: "Vai se fud**, filho da p***"

Felipe11 escreveu:"Voltorb - Quem nunca imitou o Voltorb na frente do ventilador?" Eu nunca imitei .-.

a dublagem brasileira é um saco msm...

"Fuck You, Mother Fucker" = "Vai se danar, desgraçado"

Vcs já viram o filme "Hot Tub Time Machine"?
O Nome do Filme em Português virou "A Ressaca" mas o filme é mt bem dublado com palavrões e tudo mais...

No caso da frase q postei acima, é um exemplo de frase q tem nesse filme e ficou dublado assim: "Vai se fud**, filho da p***"

Além desse exemplo que você deu, também têm um que ele até fala em outro vídeo que é Ocean´s Twelve. Aqui ficou Doze Homens E Um Outro Segredo. Dublagem brasileira é um lixo.

Só conheço a Dublagem brasileira de séries mais antigas mas voces aí no Brasil ao menos têm mais do que dez dobradores a trabalhar xD

Em portugal todas as porcarias de desenhos animados dobrados têm sempre as mesmas vozes. E quase sempre vozes erradas.
A unica excepção é mesmo nos filmes animados da Disney e assim, aí sim, são dobragens excelentes

Boa Noite!!

Demais o vídeo, muito engraçado, falou de Pokemon, LOL, Pikachuuuu, "Quem nunca imitou um Voltorb no ventilador, eu nunca >.< Mas é verdade a dublagem no Brasil realmente não é boa =(

Até mais.

HAHHAHAHA!
Ri muito aqui, principalmente na parte "CORRE OS TIRAS ESTÃO VINDO"
Dublagem tem seus prós e contras, eu raramente vi uma dublagem falar palavrão...
Mas eu prefiro ver DBZ dublado que o original... Goku mor voz de mulherzinha em japonês

Porque o dublador do Goku no Japão é uma mulher.
Também não vejo muitos palavrões nas dublagens, mas de vez enquando falam um palavrão nos Simpsons.
Anyway, o Vídeo é hilário mesmo.

Só quero comentar que a dublagem brasileira em pokémon é apenas dos personagens, eles não dublam as vozes dos pokémons. Aquelas vozes dos pokémons falando é a dublagem americana, algumas delas são até da dublagem japonesa (por exemplo, a voz do Pikachu e de outros pokémons que tem o mesmo nome em japonês e em inglês, ou daqueles pokémons que apenas rosnam).