Re: Projeto de Tradução para Pokemon + Nobunaga's Ambition(ATUALIZADO 02 DE ABRIL)

uma conta · por heart Qua 21 Mar 2012 - 20:53

@Sky Warrior 96, Vc usa o Xdelta GUI. exe ou xdelta.exe...
se for o xdelta.exe ele só abrira o dos elogo fechara....
o certo é XDelta GUI.exe para ussar.

uma conta · por Gzonee Qua 21 Mar 2012 - 21:25

Vou esperar uma versão mais recente m ais vlw!

uma conta · por Gzonee Qui 22 Mar 2012 - 10:33

Sir One escreveu:
Gzonee escreveu:A minha Save japa vai pegar se eu aplicar esse patch na minha rom?
Acho que não.
Conselho: faça um backup do seu save e teste

OBSERVAÇÃO IMPORTANTISSIMA : O PATCH DE TRADUÇÃO DEVE SER APLICADO NA ROM LIMPA. O PATCH DE TRADUÇÃO JÁ INCLUI O PATCH ANTI-PIRATARIA.

OK mas ainda vou esperar um patch mais completo!

uma conta · por **Bakujirou** Sáb 24 Mar 2012 - 22:06

Eu preciso ficar de olho vivo neste projeto... Vou fazer uma supervisão e não perderei os posts aquie... /hihi

por Sir One Dom 25 Mar 2012 - 13:35

NOVO PATCH ADICIONADO JUNTO COM IMAGENS E UM VIDEO PRÉVIA DO PATCH ;D

por Dluka Dom 25 Mar 2012 - 16:28

Já tinha baixado o patch da v1.3 da station.

Tem alguns bugs nele, tais como:

- tem um erro que quando aparece a ability do pokémon parte dela não sai (Fica as marcas).
- O menu do START não fica traduzido quando está ocorrendo uma batalha
- E no final quando mostra os itens que você ganhou, não mostra o nome dele.

Se alguém puder reportar esses bugs na Pokestation, agradeço.

por Sir One Seg 26 Mar 2012 - 12:36

Dluka escreveu:Já tinha baixado o patch da v1.3 da station.

Tem alguns bugs nele, tais como:

- tem um erro que quando aparece a ability do pokémon parte dela não sai (Fica as marcas).
- O menu do START não fica traduzido quando está ocorrendo uma batalha
- E no final quando mostra os itens que você ganhou, não mostra o nome dele.

Se alguém puder reportar esses bugs na Pokestation, agradeço.

Acabei de reportar na pokestation cara Wink

Vlw por postar Very Happy

EDIT:

ATENÇÃO A RESPOSTA AOS BUGS NA TRADUÇÃO V1.3 POR PARTE DOS TRADUTORES:

SirOne escreveu:
- Tem um erro que quando aparece a ability do pokémon parte dela não sai (Fica as marcas).
R: Um tradutor disse que testou em seu Acekard e noticiou que não é uma erro de emulador, disse que vão procurar resolver este bug.

- O menu do START não fica traduzido quando está ocorrendo uma batalha
R: O tradutor disse que esse não é um bug, mais sim que isso não foi traduzido ainda.

- E no final quando mostra os itens que você ganhou, não mostra o nome dele.
R: Disse ser um erro na fonte do jogo e que alguns itens não tem seus nomes mostrados após a batalha mesmo. Disse que vai tentar achar uma solução.

por Xboxmaniaco360sidney Seg 26 Mar 2012 - 15:54

COMO VCS CONSEGUEM TRADUZIR ISSO?VCS EXTRAEM INFORMAÇOES DO JOGO E MODIFICAM? OU FAZEM ALGO PARECIDO??
MT OBRIGADO PELO PATCH!!

por Sir One Qui 29 Mar 2012 - 18:56

Novas imagens Patch V1.4 :
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

por Dluka Sex 30 Mar 2012 - 9:40

Sir One escreveu:
Novas imagens Patch V1.4 :
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

O unico erro que consegui ver aqui, foi que Double Slap não apareceu 100% na Screen, a Ability da Oishi (Healing Song) não apareceu toda [Apareceu somente Healing S]. Se alguém puder reportar na PokeStation, agradeço.

por Sir One Seg 2 Abr 2012 - 12:23

NOVO PATCH V1.4 LANÇADO E JÁ ADICIONADO AO POST PRINCIPAL!

uma conta · por Spin Seg 2 Abr 2012 - 21:35

A tradução realmente está indo bem depressa. Uma sugestão para o tópico, coloque a data da última atualização no título do tópico, assim quando aparecer uma nova, todo mundo vai saber.

uma conta · por Nykson Qui 26 Abr 2012 - 14:24

Não estou conseguindo aplicar o patch na rom, quando vou abrir o XDELTA UI.exe dá um erro, oq eu faço?

por Conteúdo patrocinado