Olá, visitante! Você pode aproveitar mais o fórum se conectando ou registrando!
Conte uma história, poste uma arte ou um vídeo! Confira os guias de jogos, tire suas dúvidas e compartilhe sua jogatina. Disputa batalhas online com jogadores e participe dos RPGs. Converse sobre qualquer coisa, poste memes, faça novos amigos! Seja bem-vindo!
Aproveite e entre em nosso Discord está na barra de menu!
Pokémon Mythology
Olá, visitante! Você pode aproveitar mais o fórum se conectando ou registrando!
Conte uma história, poste uma arte ou um vídeo! Confira os guias de jogos, tire suas dúvidas e compartilhe sua jogatina. Disputa batalhas online com jogadores e participe dos RPGs. Converse sobre qualquer coisa, poste memes, faça novos amigos! Seja bem-vindo!
Aproveite e entre em nosso Discord está na barra de menu!
Pokémon Mythology
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo)
5 participantes
Autor
Mensagem
Latios12 Membro
Idade : 25 Alerta : Data de inscrição : 15/11/2011
Assunto: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Ter 12 Mar 2013 - 23:53
eu sei que tem no google mas tenho muito medo desses sites que dão a tradução
Rush Membro
Idade : 29 Alerta : Data de inscrição : 10/06/2012
Frase pessoal : Agora você não tem mais waifu!
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Ter 12 Mar 2013 - 23:54
Original:
Come little children, come with me Safe and happy, you will be Away from your homes, now let us run With Hypno, you'll have so much fun
Oh, little children, please don't cry Hypno wouldn't hurt a fly Be free, be free be free to play Come down in my cave with me to stay
Oh, little children, please don't squirm Those ropes, I know, will hold you firm Hypno tells you this is true But sadly, Hypno lied to you
Oh, little children, you mustn't leave Your families for you will grieve Their minds will unravel a the seams Allowing me to haunt their dreams
But surely, all of you must know That it is time for you to go Oh, little children, you weren't clever Now you shall stay with me forever
Tradução:
Venham criancinhas, venham comigo Seguras e felizes, vocês serão Para longe de suas casas, agora vamos correr Com Hypno, vocês vão se divertir muito
Oh, criancinhas, por favor, não chore, Hypno não faria mal a uma mosca Sejam livres, sejam livres, sejam livres para brincar Descam na minha caverna para comigo ficar
Oh, criancinhas, por favor, não se contorsam As cordas, eu sei, vão te segurar firme Hypno diz que isso é verdade Mas, infelizmente, Hypno mentiu para vocês
Oh, criancinhas, vocês não deveriam ter saído Suas famílias por vocês sofrerão A mente deles irá desvendar as costuras Permitindo-me a assombrar os sonhos deles
Mas, certamente, todos vocês devem saber Que é hora de vocês irem Oh, criancinhas, vocês não foram espertas Agora vocês ficarão comigo para sempre
GodFire Membro
Idade : 29 Alerta : Data de inscrição : 30/11/2011
Frase pessoal : Nada melhor pra fazer do que não fazer nada
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Qua 13 Mar 2013 - 0:29
Tem a música ao contrário também. Alguém sabe a tradução?
________________
Convidado continue mantendo contato comigo pelas redes sociais ao lado!
ArthyOak Membro
Idade : 28 Alerta : Data de inscrição : 08/02/2010
Frase pessoal : Watashi wa Zero desu-ka
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Qua 27 Mar 2013 - 8:58
Poxa cara, eu tbm tive um medo do kct vendo essas merdas. (E olha que sempre gostei do Hypno...Hypno>Alakazam, mas dps dessa velho)
Anyways sobre o topic.
Eu ia dar a tradução do original, mas como já fizeram, faço do reverse, só que.
O reverse é uma merda! Tipo no inicio faz sentido, mas dps não faz tanto.
Eu sou um demônio sim, e daí? Um local de solidão existiu Aqui há uma estória, uma estória de nada es da moosha, es da moosh (Vê que merda, que merda é essa? Um feitiço? [s] Vai lá Harry potter [/s] Desejava que a neve (Ou Snow, nome proprio, impossível saber) me recebesse bem Alguma coisa tag enquanto não devíamos Tema o próximo, o por que de você viver? Pai temeroso que eu queria que fossem Oh stemoya eu amo seu chápeu Fo**-se essa memória (numa colher) meeh bola de pelos, você tava bêbado? Salsicha Marrock e Flatos huun?(Peido) Sim sou eu, e es pele fuma Sim sou eu,Fo**-se por estar cheirando E o céu está todo sobre mim Yark pare de cheirar, queria que estivesse aqui Naufs da moose, Homerun Victor! Narfs fim terra morta Whoa poucos Pessoas leem e querem força Na mina Yesh larsh desty ma
GodFire Membro
Idade : 29 Alerta : Data de inscrição : 30/11/2011
Frase pessoal : Nada melhor pra fazer do que não fazer nada
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Qua 27 Mar 2013 - 9:05
aqua0801 escreveu:
Poxa cara, eu tbm tive um medo do kct vendo essas merdas. (E olha que sempre gostei do Hypno...Hypno>Alakazam, mas dps dessa velho)
Anyways sobre o topic.
Eu ia dar a tradução do original, mas como já fizeram, faço do reverse, só que.
O reverse é uma merda! Tipo no inicio faz sentido, mas dps não faz tanto.
Eu sou um demônio sim, e daí? Um local de solidão existiu Aqui há uma estória, uma estória de nada es da moosha, es da moosh (Vê que merda, que merda é essa? Um feitiço? [s] Vai lá Harry potter [/s] Desejava que a neve (Ou Snow, nome proprio, impossível saber) me recebesse bem Alguma coisa tag enquanto não devíamos Tema o próximo, o por que de você viver? Pai temeroso que eu queria que fossem Oh stemoya eu amo seu chápeu Fo**-se essa memória (numa colher) meeh bola de pelos, você tava bêbado? Salsicha Marrock e Flatos huun?(Peido) Sim sou eu, e es pele fuma Sim sou eu,Fo**-se por estar cheirando E o céu está todo sobre mim Yark pare de cheirar, queria que estivesse aqui Naufs da moose, Homerun Victor! Narfs fim terra morta Whoa poucos Pessoas leem e querem força Na mina Yesh larsh desty ma
Eu sou um demônio sim, e daí? Eu sou um demônio sim, e daí? Eu sou um demônio sim, e daí?
Você tem a letra da música reversa original, sem ser traduzida?
________________
Convidado continue mantendo contato comigo pelas redes sociais ao lado!
ArthyOak Membro
Idade : 28 Alerta : Data de inscrição : 08/02/2010
Frase pessoal : Watashi wa Zero desu-ka
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Qua 27 Mar 2013 - 13:35
Não cara, foi uma tradução bem livre minha mesmo. Mas, pode crer, não faz sentido nenhum.
É feito ouvir as músicas da xuxa, ao contrário, algumas partes faz sentido, a maioria não faz.
wolfman Membro
Idade : 30 Alerta : Data de inscrição : 20/05/2011
Frase pessoal : Cuidado que eu mordo ^_^ !!
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo) Sáb 6 Abr 2013 - 22:33
A primeira letra é aterrorizante e muito xeque kkkkkk !!Gostei
Citação :
Venham criancinhas, venham comigo Seguras e felizes, vocês serão Para longe de suas casas, agora vamos correr Com Hypno, vocês vão se divertir muito
Oh, criancinhas, por favor, não chore, Hypno não faria mal a uma mosca Sejam livres, sejam livres, sejam livres para brincar Descam na minha caverna para comigo ficar
Oh, criancinhas, por favor, não se contorsam As cordas, eu sei, vão te segurar firme Hypno diz que isso é verdade Mas, infelizmente, Hypno mentiu para vocês
Oh, criancinhas, vocês não deveriam ter saído Suas famílias por vocês sofrerão A mente deles irá desvendar as costuras Permitindo-me a assombrar os sonhos deles
Mas, certamente, todos vocês devem saber Que é hora de vocês irem Oh, criancinhas, vocês não foram espertas Agora vocês ficarão comigo para sempre.
Você tem o tipo de personalidade que é difícil de identificar,Seu humor muda com freqüência,e o mesmo faz as coisas que voçe faz ,talvez você tenha mais de um lado da sua alma ,você é uma boa pessoa , ou um mal?Ninguém pode dizer.
[b]Clique aqui e tenha uma surpresa:http://br1.monstersgame.net/?ac=vid&vid=57389307 [/b]
Conteúdo patrocinado
Assunto: Re: Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo)
Qual e a tradução da canção de hypno ?(sabe aquele papo dele ser pedo felo)