Pokémon Mythology
Olá, visitante! Vejo que ainda não está conectado ao nosso fórum, faça login.
Espere, você ainda não está cadastrado? D:
Inscreva-se em nosso fórum e venha aproveitar as novidades que estamos preparando pra vocês. Nós teremos o maior prazer em recebê-lo no fórum e se precisar de qualquer ajuda, temos muitos membros e nossa equipe para ajudá-lo! Lembrando que você pode postar sua fanfic, seus desenhos ou edição de imagens, seu vídeo-detonado ou gameplay, participar de um RPG, postar e ler notícias do mundo Pokémon, tirar todas as suas dúvidas sobre todos os jogos de Pokémon, comentar sobre o desenho do momento ou apenas jogar um papo fora. Além de fazer amigos!
Para cadastrar-se clique no botão 'Sign-Up' ou em 'Registrar-se' aqui abaixo. Seja bem vindo!
[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Pikalove

[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou

Ir em baixo

[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Empty [Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou

Mensagem por Charge em Qui 28 Mar 2013 - 16:51

[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou 413px-Sakurasou_v1_cover

Bom pessoal, decidi começar a traduzir essa Light Novel por ainda ser inédita em sites daqui do Brasil, mesmo não sendo TÃO bom em inglês eu ainda quebro um galho, mesmo assim, preciso da ajuda de vocês, o único requisito é: Se você sabe o inglês, você tem que saber o português. Então nada desse pessoal que não manja muito da gramática (sem ofensas rs), já traduzi o prólogo que é super pequeno e estou no começo do primeiro, meu método é pegar a tradução do japonês para o inglês e começar a partir daí, (http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sakurasou_no_Pet_na_Kanojo, esse é o site no qual pego a tradução do inglês). Alguns capítulos ainda não foram lançados e uns três ou quatro não foram traduzidos pro inglês AINDA.

Pretendo transformar cada capítulo em PDF e postar aqui mesmo, a equipe será separada em tradutores e revisores, se algum cargo surgir eu edito esse tópico. Bom, sobre o upload e outras coisas do gênero ainda vou checar até porquê o projeto mal começou.

Prólogo - Download

Conto com a ajuda de vocês e se o tópico estiver na area errada por favor movam :>
Charge
Charge
Membro
Membro

Masculino Idade : 19
Alerta Alerta :
[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Left_bar_bleue0 / 100 / 10[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Right_bar_bleue

Data de inscrição : 28/07/2011


Voltar ao Topo Ir em baixo

[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Empty Re: [Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou

Mensagem por laser queer em Sex 29 Mar 2013 - 14:24

Gostei da sua iniciativa. Não poderei ajudar, pois meu inglês é horrível, e estou meio que sem tempo. Mas, parabéns, o prólogo ficou perfeito.

Boa sorte com o seu projeto e tal.
laser queer
laser queer
Membro
Membro

Masculino Idade : 22
Alerta Alerta :
[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Left_bar_bleue0 / 100 / 10[Projeto] Tradução da Light Novel de Sakurasou Right_bar_bleue

Data de inscrição : 16/12/2011

Frase pessoal : Freeze? I'm a robot, not a refrigerator.


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum