Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
5 participantes
Página 1 de 1
Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Ois o/
olhem esse vídeo,é a abertura de SCC nos EUA,
eu n gostei,sem fala que lá os nomes mudam, e o anime
começa pelo epi 7,como eu disse, muito TEMÇO!
olhem esse vídeo,é a abertura de SCC nos EUA,
eu n gostei,sem fala que lá os nomes mudam, e o anime
começa pelo epi 7,como eu disse, muito TEMÇO!
________________
Joalsses- Membro
- Idade : 28
Alerta :
Data de inscrição : 15/08/2009
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
O anime começa no ep 7 O_O tensão!
eu acompanhei a aventura de sakura do começo ao fim, e aká, eu num gostei dessa abertura u.u
eu acompanhei a aventura de sakura do começo ao fim, e aká, eu num gostei dessa abertura u.u
________________
Estou de volta, miguxos. :3
♥
♥
A3- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 15/10/2009
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Nunca tinha visto... Que nojo! D=
Tiraram até "Sakura" do nome =S
Olhem um trecho da matéria sobre Sakura Card Captors do site JBox:
Porque os americanos tem que estragar tudo que passa por lá?
Tiraram até "Sakura" do nome =S
Olhem um trecho da matéria sobre Sakura Card Captors do site JBox:
Sabe-se lá por qual razão, a Nelvana (que trabalhou também com Medabots) resolveu alterar a história de forma que que Li Shaoran fosse o protagonista! Isso mesmo que você leu! Nos EUA, o anime se chama apenas “Card Captors” e todo roteiro foi escrito de forma que Shaoran fosse o herói e Sakura uma coadjuvante! Fora isso, mutilaram aberturas, encerramentos, e alteraram nomes (Kinomoto virou Avalon O_O).
Porque os americanos tem que estragar tudo que passa por lá?
________________
“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
AI DEUS!
mudou totalmente! vai ficar ruim! faça outro anime! modifique esse não!!!! ah, que raiva e-e
mudou totalmente! vai ficar ruim! faça outro anime! modifique esse não!!!! ah, que raiva e-e
________________
Estou de volta, miguxos. :3
♥
♥
A3- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 15/10/2009
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Mais aqui no Brasil ele não passava normal?
Saudades de quando o Brasil pegava animes direto do Japão D=
Quiseram transformar um Shoujo em Shonen!
E nem me fale
Eles estragam quase todos os animes que passam por lá
One Piece,Gash Bell e até DBZ
Mudaram Kuririn para Krillin
Genki-Dama para Spirit Bomb
E muitos outros ataques e nomes de personagens(pelo menos não mudaram o Kame-Hame-Ha)
Em Pokemon eles botaram aquelas aberturas que,na minha opnião,são horriveis comparando com as japonesas
Realmente da raiva deles D:<
Saudades de quando o Brasil pegava animes direto do Japão D=
LOL e TENSODaniloT_DS escreveu:Nunca tinha visto... Que nojo! D=
Tiraram até "Sakura" do nome =S
Olhem um trecho da matéria sobre Sakura Card Captors do site JBox:Sabe-se lá por qual razão, a Nelvana (que trabalhou também com Medabots) resolveu alterar a história de forma que que Li Shaoran fosse o protagonista! Isso mesmo que você leu! Nos EUA, o anime se chama apenas “Card Captors” e todo roteiro foi escrito de forma que Shaoran fosse o herói e Sakura uma coadjuvante! Fora isso, mutilaram aberturas, encerramentos, e alteraram nomes (Kinomoto virou Avalon O_O).
Porque os americanos tem que estragar tudo que passa por lá?
Quiseram transformar um Shoujo em Shonen!
E nem me fale
Eles estragam quase todos os animes que passam por lá
One Piece,Gash Bell e até DBZ
Mudaram Kuririn para Krillin
Genki-Dama para Spirit Bomb
E muitos outros ataques e nomes de personagens(pelo menos não mudaram o Kame-Hame-Ha)
Em Pokemon eles botaram aquelas aberturas que,na minha opnião,são horriveis comparando com as japonesas
Realmente da raiva deles D:<
________________
Player Pin
Reaper's Game
Niki e Tabs.
"My friends. They are my power!"
nikinini123- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/10/2009
Frase pessoal : Suki Nano Nano Daisuki Nano Nano(8)
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Carai, mano, que musiquinha tosca é essa? Sério, pior do que mudar a história são essas músicas que os tradutores inventam, uma vez eu vi digimon e a Mimi cantou a música mais horrorosa que eu já escutei na minha vida, quis me matar. .-.'
Sério, Sakura é vida, foi minha infância, morte aos americanos por acabarem com um dos melhores animes da minha infância! u_u''
Sério, Sakura é vida, foi minha infância, morte aos americanos por acabarem com um dos melhores animes da minha infância! u_u''
________________
Brandt- Membro
- Alerta :
Data de inscrição : 10/12/2009
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
André,essa é a vers que passava nos EUA,nunca vai ficar assim por aqui :3
Eu gosto muito de sakura,to baixando agora de um site,e foi nesse site que falaram
que o anime lá começa do epi 7,mas achei no youtube o epi 1 em ingles,mas desde
o epi 1 mesmo,entao n sei.
Outro anime bastante prejudicado nos EUA foi Historias de Fantasmas.Falaram
que eles queriam deixar o anime mais engraçado,mais americano,e até agora só
vi crítica,mas eu nunca vi em ingles :/
Flws o/
Eu gosto muito de sakura,to baixando agora de um site,e foi nesse site que falaram
que o anime lá começa do epi 7,mas achei no youtube o epi 1 em ingles,mas desde
o epi 1 mesmo,entao n sei.
Outro anime bastante prejudicado nos EUA foi Historias de Fantasmas.Falaram
que eles queriam deixar o anime mais engraçado,mais americano,e até agora só
vi crítica,mas eu nunca vi em ingles :/
Flws o/
________________
Joalsses- Membro
- Idade : 28
Alerta :
Data de inscrição : 15/08/2009
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Eu lembro dessa música da Mimi, mas kra, preciso explicar, aquilo foi culpa da dublagem brasileira (já que Digimon veio aqui direto do Japão). Olha um trecho do episódio em japonês:Brandt escreveu:Carai, mano, que musiquinha tosca é essa? Sério, pior do que mudar a história são essas músicas que os tradutores inventam, uma vez eu vi digimon e a Mimi cantou a música mais horrorosa que eu já escutei na minha vida, quis me matar. .-.'
Sério, Sakura é vida, foi minha infância, morte aos americanos por acabarem com um dos melhores animes da minha infância! u_u''
Agora, a versão BR (cuidado com os ouvidos)
Se Digimon tivesse vindo dos Estados Unidos, como vem Pokémon, aí a música seria esta:
o_O
________________
“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda
Re: Abertura americana de Sakura Card Captors(TEMÇO)
Foi o que eu disse Danilo, às vezes os dubladores simplesmente [palavra censurada] qualquer coisa, mudam uma coisa nada haver ou simplesmente acrescentam, as músicas são O FIM, canta em japonês que ganha mais. ._.
________________
Brandt- Membro
- Alerta :
Data de inscrição : 10/12/2009
Tópicos semelhantes
» Abertura de dinossauro rei com a musica de abertura de naruto
» Abertura - Cardcaptor Sakura: Clear Card
» Sofoda Card Captors
» Sakura Card Captor - Episódio Extra
» Card Captor Sakura - Tomoyo's Great Video
» Abertura - Cardcaptor Sakura: Clear Card
» Sofoda Card Captors
» Sakura Card Captor - Episódio Extra
» Card Captor Sakura - Tomoyo's Great Video
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos