Sugestao Fire red/Leaf Green

O que é necessário num projeto destes:

1 editor = pessoa com a experiência em editar os textos das roms, usando o A-Text. Somente uma, pois duas vão acabar se atrapalhando (não consigo imaginar duas ou mais pessoas editando partes diferentes do mesmo jogo...). Ela também tomaria a frente em traduzir por si mesma partes do jogo do inglês para o português.
1 tradutor = pessoa para auxiliar com a tradução, embora o editor já faça isso também. O tradutor pode adiantar os textos traduzidos das cidades mais adiante, enviando as traduções para o editor, para que ele apenas precise inserir a tradução na rom.
1 beta tester/revisor = conforme o editor for editando (dããã), no final do dia ele envia a rom para o beta tester testar (...) se a rom não ficou com bugs. Ele também verifica se não há erros de ortografia/gramática nos textos.

hibik escreveu:Sim eu sei disso todo, mas tipo se alguém traduziu o Ruby, agora alguém precisa de traduzir o Fire red e esse alguém somos nos, formamos uma mega equipa de "profissionais" e que estejam empenhados até ao fim, depois vem a divisão de tarefas, que cada um ficara responsável, não poderá ser tão difícil ...

Tanto é que se você perceber o Ruby só foi traduzido até a cidade Fortree, depois daquilo o projeto foi abandonado. É como digo, em 99% dos casos o projeto é abandonado.