Sugestao Fire red/Leaf Green

Hm. acho que não é possível, mas podemos tentar...

Ficará bem legal se a gente conseguir

Por acaso o tópico virou Chat e.e?

Faço das palavras do Luke as minha palavras.
No começo tudo parece flores, mas depois...
Isso parece meio nostálgico, igual à PokéDex né Luke?

Se esse projeto fosse pra frente eu podia ser o beta tester/revisor
Acharia legal uma tradução do FireRed pro português próprio da PM
Como o Lukas falou...o autor que já fez a tradução do firered deixou com bugs...
A gente podia fazer um sem bugs ^^

Esses são os links das roms traduzidas que o site PokéCLub tem:

Código:

http://www.4shared.com/file/VwVF5Ktk/Pokemon_Fire_Red_BR.html

http://www.4shared.com/file/jNqGjXto/Pokemon_Leaf_Green_BR.html

Não tenho certeza, mas acho que o jogo inteiro foi traduzido... ou quase inteiro. Acho que isso bastaria, eu buscaria outra rom para traduzir.

Eu tiro média 10,0 em inglês em todos os bimestrs... então posso ser um tradutor e tanto ^^

Se não acreditarem que sou bom em inglês e que posso traduzir facilmente, eu posso provar.

tipo foi jogar os fire red e o leaf green traduzidos, a traduçao esta boa, tendo em conta partes nao traduzidos como no inico logo quando e para ir buscar o pokemon tem partes que nao traduzidos, e esta cheio de bugs nao da para jogar assim, usas um ataque bug nao da assim para sempre o jogo

Já Traduzi da intrudução até a rota 1 100%

addam19 escreveu:

Beleza, que tal já criarmos um site ou sei lá recrutando pessoas... Podemos começar semana que vem... e que tal traduzirmos de FireRed -> FogoVermelho ou sei lá, eu sei modificar logos =D, ou senão pega alguem que sabe melhor...

Lukas stronda escreveu:

Boa idéia to Dentro

E a Gente poderia colocar os Sprites animados da 5 geraçao e talz

se der claro [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Pronto, já estão querendo fazer uma hackrom...

Eu queria deixar clara a minha opinião: Se a PM for apoiar uma tradução, ela deverá ser uma tradução de qualidade, como se fosse um jogo oficial. Ou seja, nada de modificações nos pokémons, nos mapas, no logotipo, etc. Deverá ser apenas uma tradução, ou seja, tendo apenas a história, descrições e menus traduzidos. Nomes de ataques, ítens e locais devem permanecer conforme a versão inglesa.

Mais nada todo que o danilo disse esta certo, nome de ataques, itens e locais devem permanecer em ingles sim, e o jogo nao pode ser modificado tem de ser so traducao de qualidade