Re: "Erros" da serie pokémon.

por Signess Ter 4 Ago 2009 - 18:59

acabei de ver um epi do master quest agora na tv kids (na internet... maldita rede tv) e era o epi do delibird mas eu nao sei se ouvi errado ou a dublagem tava errada mas parece que eles falavam thunderbird '-'

se eu tiver errado eu so um surdão mesmo D:

por **DaniloT_DS** Ter 4 Ago 2009 - 19:14

É a pronúncia que é esquisita mesmo. Eles dizem "Dãleibãrdi" o.O

Bem que podiam aportuguesar esse nome XD

por Convidad Ter 4 Ago 2009 - 19:23

aportuguesar Olhar Cínico

shuausuashuasuhsashsasas

por **DaniloT_DS** Ter 4 Ago 2009 - 19:55

Essa palavra existe X]

Podiam ter feito igual o Bulbasaur (que ganhou o nome português "Bulbassauro" - com dois S, que é o certo)

por Signess Sáb 8 Ago 2009 - 12:27

bom viu um erro terrivel agora...
Episodio DP 29... o treinador do quilava fala: agora quilava lança-chamas de novo! só que o quilava usa roda de fogo(Flame Wheel)...

omfg!

por Luccas Dom 9 Ago 2009 - 22:40

No Episódio 19, "Tentacool e Tentacruel", da primeira temporada, na parte em que aparece o Tentacruel gigante, o Brock diz " Isso é impossivel! mesmo em sua altura máxima o Tentacruel não deve ter mais que 18 (dezoito) centímetros!" o.O

uma conta · por Riku_Devon Dom 9 Ago 2009 - 23:08

Lol.Então nos ogos temos quantos centimetros?8?@3@

por Arceus-supreme Sex 14 Ago 2009 - 16:10

o epi 552 ash cai de um aviao da caçadora j e quando cai dis sim estou bem mas ninguém perguntou pra ele

uma conta · por Luccas Sex 14 Ago 2009 - 16:36

Hehe' Ele quiz responder antes que perguntassem pra ele Exclamação

uma conta · por **Bakujirou** Sex 14 Ago 2009 - 23:59

Sir Bakujirou S. escreveu:
Swellow_Blastoise escreveu:Eu aposto que Arbok é pré-evolução do Seviper, mesmo dizendo que não. Sobre erros de gravação: No 1º ou 2º episódio de advanced Battle, Relicanth é chamado de Relicário.
Swellow_Blastoise, se lembrou deste episódio?!?!

Eu me lembro de ter escutado uma vez, achei que estava precisando de uma consulta no fonoaudiólogo, pois o Relicário tem uma pronúncia totalmente distinta de Relicanth.

Assistindo a TV dia desses passou um artesanato de um Relicário! É uma casinha de madeira pra abrigar santinhos... Razz

Alguém mais achou algum erro de tradução? Eu me lembro de uma boa... Quase em toda a Temporada Johto Journey's, os ataques Solarbeam e Hyper Beam são trocados repectivamente... Quem viu ambos os ataques, percebe que os Raios Amarelos são Raios Solares e os Azuis São os Hiperraios... Rolling Eyes

Olha que a tradução veio dos EUA, por isso aqui no Brasil aconteceu esse equívoco...

uma conta · por chinpanze Sáb 15 Ago 2009 - 21:05

hyper raio era hyper farol na competiçao dos redemoinhos

por Marill_fã Dom 16 Ago 2009 - 0:42

Um dia estava vendo um episódio da temporada johto e a Misty desde falar para o Poliwhirl usar o Bolhas adivinha que que ela fala?
Use o Bombinhas!
Ridiculo ...

por Dark-Kun Qui 17 Set 2009 - 11:07

Teve um episodio que o Ash , Brock , May e Max acham melancias boiando no rio ai pegaram as melancias , e comeram elas e o Max disse : "Essas são as melancias mais doce que ja comi" e depois o brock diz : "E com um pouco de sal ficam mais doces ainda" [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] .

por Ness_64 Qui 17 Set 2009 - 14:25

LoL,prefiro:
Kyogre,Raio Solar!
- E ele manda Hyper Beam XD -

E:

Bulbasaur,use o Ventania!
- Ele sorpou uns esporos que o Venonat do Koga soltou hehe -

uma conta · por BobDrunk Qui 17 Set 2009 - 16:54

Bulbassaur aprende gust? 0o

Mais no epi. que o Ash deixa o Primeape, na parte que ele está lutando contra um Machop, o treinador do Machop diz: "Machamp use o Golpe de Karate!" sendo que era um Machop. e outra, o torneio era só de pokes lutadores mas o Brock usou um Geodude e tinha um Marill 0o.

por Conteúdo patrocinado