Re: Acompanhamento de Pokémon Preto e Branco, dublado na Cartoon Network.

por marcel_5 Sáb 17 Mar 2012 - 13:49

Alguem poderia me dizer se o ataque o Woobat usou é o Air Cutter ? e o Pidove usou Air Slash ?

Isnaive/Achauot ficaram tensos. Isnaive ate faz sentido, mas Achauot ?

E o Ash volta a virar noob Laughing

Leaf Tornado e Iron tail ficaram mais f@d4s

E só mais uma coisa, Pokemon Branco e Preto ?

Fora isso, adorei

uma conta · por Spin Sáb 17 Mar 2012 - 13:54

marcel_5 escreveu:Alguem poderia me dizer se o ataque o Woobat usou é o Air Cutter ? e o Pidove usou Air Slash ?

Isnaive/Achauot ficaram tensos. Isnaive ate faz sentido, mas Achauot ?

E o Ash volta a virar noob

Leaf Tornado e Iron tail ficaram mais f@d4s

E só mais uma coisa, Pokemon Branco e Preto ?

Fora isso, adorei

Pidove --> Air Cutter
Woobat --> Air Slash

E a pronuncia do Oshawott em inglês é exatamente a mesma. Muitas vezes o "o" pega som de "a" em inglês, o exemplo mais bizarro (na minha opinião) é coruja (Owl), em que a pronúncia é "al". Isto pode ser claramente notado em pokémon também em Noctowl ("nóctal"). A pronúncia que me surpreendeu foi de Zekrom. Esperava algo mais próximo de "Zikrom" (já que zebra é "zibra"), mas mesmo no audio em inglês é "zékrom".

E a Iris dublada em português está melhor que no audio em inglês (a dublagem mesmo, não a pronuncia do nome).

por Minaka Razor Sáb 17 Mar 2012 - 15:06

NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO!
Tavam concertando á luz do bairro, desde as 9 e só voltou agora D';

uma conta · por ViniSonic Sáb 17 Mar 2012 - 17:36

Rowt escreveu:"Woobat? Esse nome me lembra alguém"
Zubat lol

Também pensei no Zubat, mas o Meowth poderia ter pensado no Wobbufett. Razz

"Pokémon Branco e Preto"

Falei: Que que isso!?

Notei também que a voz da Pokéagenda (ou Pokédex, como está sendo dito) é o mesmo do Paul.

Impressão minha ou a voz da Delia estava normal no começo do episódio, mas depois mudou o tom?

por Yruca Sáb 17 Mar 2012 - 18:03

Vejo que muitas pessoas não gostaram das Dublagens, mas o Oshawott falando Ashauw, é a mesma da versão americana, a dublagem das vozes dos pokémon foram mantidas, só não sei se a pronúncia também foi, eu adorei o episódio.

Ashawot, Esnáivi, Tépig, Pidov, Woobat, A voz da Joy ficou legal pois ela ficou "mais jovem" com o cabelo cortado e a franja. A voz da Dex é identica a de Paul, a dubladora da Misty se superou fazendo uma voz mais madura para uma professora.

A tradição é o Ash queimar a bicicleta da sua companheira de viagem de cada região, mas eu me decepcionei em não ver o Ash queimando o cipó da Iris, mas confundindo a floresta amazônica que ela tem na cabeça com um Axew também foi maneiro.

uma conta · por acell Sáb 17 Mar 2012 - 18:35

Declaro aqui a minha volta a acompanhar pocémao.

uma conta · por Solo Hit-yplo Sáb 17 Mar 2012 - 18:35

Minaka Razor escreveu:
NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO!
Tavam concertando á luz do bairro, desde as 9 e só voltou agora D';

Onde você mora porque aconteceu a mesma coisa no meu bairro.

por Minaka Razor Sáb 17 Mar 2012 - 19:08

Se não for no Paraná, é coincidência. -q

por Guilherme Sáb 17 Mar 2012 - 19:21

Aí galera, acabo de olhar na programação da Cartoon, e percebi que só terá um episódio no próximo sábado. Quem quiser conferir, Clique aqui. Essa programação é de sábado, 24/03.

@EXTRA : Galera, vamos tomar cuidado com os multi-post, lembrem-se que 50 post em 3 pode ser causa de banimento.

por Yruca Sáb 17 Mar 2012 - 19:25

Shardan escreveu:Aí galera, acabo de olhar na programação da Cartoon, e percebi que só terá um episódio no próximo sábado. Quem quiser conferir, Clique aqui. Essa programação é de sábado, 24/03.

@EXTRA : Galera, vamos tomar cuidado com os multi-post, lembrem-se que 50 post em 3 pode ser causa de banimento.

Shardan eu não acho que possa passar somente 1 semana que vem, pois ontem mesmo olhei no PRÓPRIO SITE DO CARTOON e vi somente o In The Shadow of Zekrom não vi o Enter Iris and Axel, e hoje no guia da minha SKY Livre me surpreendi com 2 episódios, acho que o Cartoon pode surpreender-nos para compensar a demora da estréia, e acho que voltará o Bloco Animaction as quartas-feiras.

por Richie Sáb 17 Mar 2012 - 22:27

Muito demais, assisti online sem erro da internet nenhuma vez!
A dublagem ficou f***.

A voz da Pokédex ficou bacana, a da Iris ficou bacana, a do Trip ficou meio adulta e a da professora, mais ou menos. Resta saber como fica a do Cilan daqui a três semanas.
Pocémão Branco e Preto no CN foi épico.

por Guilherme Dom 18 Mar 2012 - 17:00

NEWS : Disponíveis para Download os dois episódios em Português, agradecimentos ao Hypno, vejam esse post [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

uma conta · por done Dom 18 Mar 2012 - 21:29

Shardan escreveu:NEWS : Disponíveis para Download os dois episódios em Português, agradecimentos ao Hypno, vejam esse post [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Correção: Agradecimentos a Poké Blast por ter disponibilizado os episódios primeiro.

por Guilherme Dom 18 Mar 2012 - 21:35

Shardan escreveu:NEWS : Disponíveis para Download os dois episódios em Português, agradecimentos a Poke Blast. Vejam esse post [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

por Hypno Dom 18 Mar 2012 - 23:25

Viu aí,Shardan?O Donin fez uma correçao ao que voce tinha postado.
Eu agradeço os seus agradecimentos,como dito na sua postagem,obrigado.

por Conteúdo patrocinado

Você acha que este tópico merece ser fixo?