Treiner House e a Pokewalker

Na explicação sobre a treinar para aparecer mais treinadores house diz:
Diferente dos games originais, você poderá ter uma grande quantiodade de treinadores no andar de baixo. Esses treinadores podem ser obtidos ao interagir com outras pessoas usando o seu aparelho do PokéWalker. Assim que você encontrar alguém com um PokéWalker e essa pessoa sincronizar o aparelho em seu game de HeartGold/SoulSilver, o treinador e seus pokémons aparecerão no andar de baixo.

Você pode ter até 10 treinadores extras de uma vez. Os sprites deles, bem como a trainer class, correspondem à que possuem na Union Room, que pode ser trocada em Violet City. Assim como o treinador princiopal, cada treinador de dará 1 BP pela sua vitória.

Mas minha duvida é se precisa conectar minha pokewalker no pokewalker de algum amigo ou conectar a pokewalker de meu amigo ao meu jogo do HG se for isso eu tenho que conectar no meno principal em conect pokewalker?