[GIMP]Topaz Clean Falso

por Caio. Dom 31 Mar 2013 - 15:01

WARNING: Esse tutorial foi feito originalmente por echoofwind e postado em seu Tumblr em Inglês. Você pode ver o tutorial original por clicar aqui. Pedi a permissão da criadora original do Tutorial para que pudesse traduzir e postá-lo, e ela concordou. Eu tentarei seguir da forma mais fiel possível o tutorial original, inclusive no quesito de imagens (onde algumas poderão estar em inglês). É isso... And I'd like to send a thanks to echoofwind for giving me the permission to translate this. Thank you, girl Smile

Spoiler:

Programa: The GIMP 2.8
Autora: echoofwind
Tradução: Mr. Perry
Nível: ★★☆☆☆☆☆☆☆☆ (Fácil/Iniciante)

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

1. Após ter terminado o tratamento da imagem¹, duplique a camada da imagem.

2. Selecione a camada recém duplicada e vá em "Filtros" > "Desfocar" > "Desfoc. gaussiana seletiva".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

3. Abrirá uma janela, deixe as configurações como as presentes abaixo², ou você pode personalizá-las como quiser, mas não deixe sua foto ficar parecida com um desenho. E então, clique em "Ok".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

4. Mude a Opacidade da camada borrada, eu recomendo* que você a deixe maior que 49,00 e menor que 85,00. Após isso, clique em "Combinar Abaixo".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Essa é como minha foto está*:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

5. Duplique a camada que você combinou.

6. Então vá em "Filtros" > "Desfocar" > "Desfocagem gaussiana".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

7. Uma janela aparecerá, e aqui estão as configurações², mas você pode mudá-las e deixá-las mais desfocadas se você quiser (mas lembre-se do limite). Clique em "Ok".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

8. Selecione a camada desfocada e mude seu Modo para Somente Clarear. Brinque um pouco com a opacidade e então combine as duas camadas clicando em "Combinar Abaixo".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Essa é minha camada* após o Somente Clarear:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Para o toque final, dê um Aguçar ("Filtros" >> "Realçar" >> "Aguçar"³) e está feito!

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Notas de Tradução:

¹. Foi usado originalmente a expressão "after you done with your coloring", mas decidi modificá-la para "após terminado o tratamento da imagem", pois estamos falando de signs e é geralmente nesses casos que utilizamos o Topaz Clean, após encerrado o tratamento da imagem.

². No original, ela usa a expressão "enter the settings like mine", mas como não sou o criador original, decidi traduzir de outra forma para que as pessoas pudessem seguir as configurações como postadas na imagem pela autora original, não tirando-lhe os créditos. No tópico sete, é o mesmo caso: a autora colocou suas configurações, então decidi traduzir de outra forma para que as pessoas pudessem seguir as configurações como postadas na imagem pela autora original, não tirando-lhe os créditos.

3. Não consta no tutorial original, eu, tradutor, coloquei para facilitar a vida de usuários iniciantes.

*. Opinião pessoal da autora do tutorial.