Pokemon X/Y [Pt-BR]

Ajudem com o projeto Pokémon, para que Pokémon X/Y venha com legendas em PT-BR.
se gostam de pokemon e gostariam q ele viesse com o opcional de legendadas em português BR por favor ajudem
mandando essa frase ou outras frases que vocês julgarem mais adequadas para esse 2 os twitters porem ajudem por favor, e se vocês gostariam que isso aconteça divulguem essa ideia para todos e deixem soa opinião

Twitter Pokémon - https://twitter.com/pokemon
Twitter Nintendo - https://twitter.com/nintendoamerica
Frase para enviar ao twitter do Pokémon e/ou da Nintendo "Please bring Pokemon X / Y subtitled in Portuguese Brazil. The Brazil loves Pokemon! @Heitor_Games" sem as aspas. =]

Oppa! gostei da iniciativa.
quem sabe não dê certo, se não tentarmos não saberemos.

eu até gostaria mais se forem pra traduzir os moves eu vou preferir inglês mesmo =(

Olha, eu vou ser sincero e falar que se forem traduzir não vai ser em X/Y e nem tão cedo, os paises que falam português não são o maior mercado dos jogos da Nintendo sem contar que se vier em pt vai ser de Portugal. Se eles estão fazendo algo pra X/Y são os mapas finais e a revisão não os textos, os textos são umas das primeiras coisas planejadas nos jogos.

Então, não acho possível que essa iniciativa de um resultado bom para a ideia proposta por você.

lordefael escreveu:

eu até gostaria mais se forem pra traduzir os moves eu vou preferir inglês mesmo =(

²

lordefael escreveu:

eu até gostaria mais se forem pra traduzir os moves eu vou preferir inglês mesmo =(

E os Itens.
Imagine Star Piece vira Pedaço de estrela?

Wes escreveu:

lordefael escreveu:

eu até gostaria mais se forem pra traduzir os moves eu vou preferir inglês mesmo =(

E os Itens.
Imagine Star Piece vira Pedaço de estrela?

Então para ser mais completo, não traduzirem Moves, Itens, Abilitys, nome de equipes vilãs (Equipe foguete tmb não dá ne), e foi só oq me lembrei.
Mas se forem traduzir, acho que eles traduzirão os itens juntos, então acho melhor ficar em Ingles mesmo, pq não qro ver um bom jogo estragado por ser traduzido, e o Brasil é bem capaz de cagar com qlquer coisa.
E lançarem as verções americanas com opção de Ingles e Portugues, esqueçam, isso nunca vai acontecer.

Deviam traduzir, se traduzem golpes, itens e pokemons, é só comprar a versão americana e ser feliz. Os que não sabem inglês compram a versão em português e ficam semi-felizes. Pronto, ficaremos todos felizes.

Ficaria feliz em ajudar, mas não tenho Twitter. Porquê não criam um "abaixo-assinado" no Facebook? Ganhariam milhares de votos(contando os fãs de outros países).

~Hit escreveu:

Olha, eu vou ser sincero e falar que se forem traduzir não vai ser em X/Y e nem tão cedo, os paises que falam português não são o maior mercado dos jogos da Nintendo sem contar que se vier em pt vai ser de Portugal. Se eles estão fazendo algo pra X/Y são os mapas finais e a revisão não os textos, os textos são umas das primeiras coisas planejadas nos jogos.

Então, não acho possível que essa iniciativa de um resultado bom para a ideia proposta por você.

Me explica como os novos jogos do Mario tão vindo em PT-BR se a Nitendo não quer traduzir? Tem grandes chances de X/Y também virem, pois a Nitendo começou a olhar o Brasil.

Eu ima gino Equipe Foguetinho HUEHEUHEU

se traduzir eu voo continuar no ingles

DragonKnightV escreveu:

~Hit escreveu:

Olha, eu vou ser sincero e falar que se forem traduzir não vai ser em X/Y e nem tão cedo, os paises que falam português não são o maior mercado dos jogos da Nintendo sem contar que se vier em pt vai ser de Portugal. Se eles estão fazendo algo pra X/Y são os mapas finais e a revisão não os textos, os textos são umas das primeiras coisas planejadas nos jogos.

Então, não acho possível que essa iniciativa de um resultado bom para a ideia proposta por você.

Me explica como os novos jogos do Mario tão vindo em PT-BR se a Nitendo não quer traduzir? Tem grandes chances de X/Y também virem, pois a Nitendo começou a olhar o Brasil.

Amigo, quem distribui o jogo é a Nintendo, mas a Nintendo não é a desenvolvedora do jogo, mas sim a GameFreak, portanto cabe à GameFreak decidir se traduz ou não.

Porém, não gostava que fosse traduzido, porque pra traduzir os golpes e itens e etc. é melhor ficar quieto mesmo.

Vocês querem a tradução, mas não querem que o jogo seja todo traduzido?
Joguem em inglês então '-'

Não apoio a iniciativa, seria inviável uma tradução para pt