![Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim] Pikalove](https://2img.net/h/1.bp.blogspot.com/-JUZDRwwxqBI/T1rF2yXswxI/AAAAAAAAFpw/KzwhyWcTE3c/s1600/pikalove.gif)
Início
Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
5 participantes
Pokémon Mythology :: Jogos :: Nintendo DS :: Geração V
Página 1 de 1
![Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por Connoisseur Haato - Heart Sex 31 Dez 2010 - 9:44
Oi pessoal, tudo bem com vocês? Eu estava vendo o significado de alguns nomes de animais, palavras, etc... em do japônes para inglês então eu decidi vir aqui para tentar deduzir como vão ser os futuros nomes americanos dos novos pokémons. Lembrando que qualquer um poderá ajudar, é só falar um possível nome americano para um novo pokémon que irei atualizar a lista:
Peço que me ajudem, emtodos alguns números eu fiquei sem colocar nome em japônes, poderiam me ajudar nisso também né? -QQQQ
E lembre-se todo nosso trabalho vai ser em vão, alguns nomes vão ficar parecidos com os ingleses e outros nem chegaram perto de ficar.
- Spoiler:
- 000 - Victini > Victini
001 - Tsutarja > Snivy (Nome confirmado)
002 - Janovy > Serpeivy (mistura de "Serpent" "Ivy")
003 - Jalorda > Snalord (mistura de "Snake" "Lord")
004 - Pokabu > Tepig
005 - Chaobu > Supig (já que "chao' significa super "bu" significa pig ou oink, dentre "pig" e "oink" eu resolvi colocar "pig" já que o "bu" do Pokabu se transformou em "pig")
006 - Enbuoh > Emboar (as letras "en" de Enbuoh pode significar ou "flame" ou "ember", decidi colocar como ember pois combina mais e "buoh" significa javali)
007 - Mijumaru > Oshawott
008 - Futachimaru > Toswamurai (eu fiquei confuso na hora de tentar passar o nome do Futachimaru japônes para inglês já que Oshawott inclementou várias palavras, eu combinei "futatsu" que foi abreviado para "futa" no japônes que em americano significa two "tachi" que significa long sword que decidi colocar só como sword mesmo e "maru" que é referência aos garotos samurais)
009 - Daikenki > Larswordemon (aposto que algum de vocês iriam falar sobre o final ficar mon, mas vou explicar. "Dai" significa "Large" abreviei para "Lar" pois se não o nome iria ficar gigante, "ken" em inglês é "Sword" e "ki" veio de "kenki" que significa "sword-wielding demon". Talvez este possível nome que coloquei muitas pessoas não irão gostar)
010 - Minezumi > Squirlook ("mi" significa "looking" abreviei para look e "nezumi" vem de "kinezumi" que significa squirrel.)
011 - Miruhog > Meerkerve ("miru" significa observe, como Miruhog foi baseado em um meerkat)
012 - Yorterry > (incompleto)
013 - Haderia > (incompleto)
014 - Murando > (incompleto)
015 - Choroneko > Blackat ("neko" significa "cat" e como o resto do nome dele não tem um significado especifico deduzi no que ele foi baseado que foi em um gato preto, dai veio o "Black")
016 - Lepardas > Lepardas (próvavelmente continuará sendo Lepardas)
017 - Yanappu > Pansage
018 - Yanakkie > Causage
019 - Baoppu > Pansear
020 - Baokkie > Causear
021 - Hiyappu > Panpour
022 - Hiyakkie > Caupor
023 - Munna > permaneceu o nome original
024 - Musharna > também acho que permanecerá o nome japônes.
025 - Mamepato > Pidove
026 - Hatooboo > Fleeve (Hato significa Dove tobo que significa tanto escape quanto flee.)
027 - Kenhorou > Brunhorou ( Ken significa Brusque e decidi não traduzir horou que vem de onomatopoeia)
028 - ??? > (incompleto)
029 - ??? > (incompleto)
030 - ??? > (incompleto)
031 - ??? > (incompleto)
032 - ??? > (incompleto)
033 - ??? > (incompleto)
034 - ??? > (incompleto)
035 - ??? > (incompleto)
036 - ??? > (incompleto)
037 - ??? > (incompleto)
038 - ??? > (incompleto)
039 - ??? > (incompleto)
040 - ??? > (incompleto)
041 - ??? > (incompleto)
042 - ??? > (incompleto)
043 - ??? > (incompleto)
044 - ??? > (incompleto)
045 - ??? > (incompleto)
046 - ??? > (incompleto)
047 - ??? > (incompleto)
048 - ??? > (incompleto)
049 - ??? > (incompleto)
050 - ??? > (incompleto)
051 - ??? > (incompleto)
052 - ??? > (incompleto)
053 - ??? > (incompleto)
054 - ??? > (incompleto)
055 - ??? > (incompleto)
056 - ??? > (incompleto)
057 - ??? > (incompleto)
058 - ??? > (incompleto)
059 - ??? > (incompleto)
060 - ??? > (incompleto)
061 - ??? > (incompleto)
062 - ??? > (incompleto)
063 - ??? > (incompleto)
064 - ??? > (incompleto)
065 - ??? > (incompleto)
066 - ??? > (incompleto)
067 - ??? > (incompleto)
068 - ??? > (incompleto)
069 - ??? > (incompleto)
070 - ??? > (incompleto)
071 - ??? > (incompleto)
072 - ??? > (incompleto)
073 - ??? > (incompleto)
074 - ??? > (incompleto)
075 - ??? > (incompleto)
076 - ??? > (incompleto)
077 - ??? > (incompleto)
078 - ??? > (incompleto)
079 - ??? > (incompleto)
080 - ??? > (incompleto)
081 - ??? > (incompleto)
082 - ??? > (incompleto)
083 - ??? > (incompleto)
084 - ??? > (incompleto)
085 - ??? > (incompleto)
086 - ??? > (incompleto)
087 - ??? > (incompleto)
088 - ??? > (incompleto)
089 - ??? > (incompleto)
090 - ??? > (incompleto)
091 - ??? > (incompleto)
092 - ??? > (incompleto)
093 - ??? > (incompleto)
094 - ??? > (incompleto)
095 - ??? > (incompleto)
096 - ??? > (incompleto)
097 - ??? > (incompleto)
098 - ??? > (incompleto)
099 - ??? > (incompleto)
100 - ??? > (incompleto)
101 - ??? > (incompleto)
102 - ??? > (incompleto)
103 - ??? > (incompleto)
104 - ??? > (incompleto)
105 - ??? > (incompleto)
106 - ??? > (incompleto)
107 - ??? > (incompleto)
108 - ??? > (incompleto)
109 - ??? > (incompleto)
110 - ??? > (incompleto)
111 - ??? > (incompleto)
112 - ??? > (incompleto)
113 - ??? > (incompleto)
114 - ??? > (incompleto)
115 - ??? > (incompleto)
116 - ??? > (incompleto)
117 - ??? > (incompleto)
118 - ??? > (incompleto)
119 - ??? > (incompleto)
120 - ??? > (incompleto)
121 - ??? > (incompleto)
122 - ??? > (incompleto)
123 - ??? > (incompleto)
124 - ??? > (incompleto)
125 - ??? > (incompleto)
126 - ??? > (incompleto)
127 - ??? > (incompleto)
128 - ??? > (incompleto)
129 - ??? > (incompleto)
130 - ??? > (incompleto)
131 - ??? > (incompleto)
132 - ??? > (incompleto)
133 - ??? > (incompleto)
134 - ??? > (incompleto)
135 - ??? > (incompleto)
136 - ??? > (incompleto)
137 - ??? > (incompleto)
138 - ??? > (incompleto)
139 - ??? > (incompleto)
140 - ??? > (incompleto)
141 - ??? > (incompleto)
142 - ??? > (incompleto)
143 - ??? > (incompleto)
144 - ??? > (incompleto)
145 - ??? > (incompleto)
146 - ??? > (incompleto)
147 - ??? > (incompleto)
148 - ??? > (incompleto)
149 - ??? > (incompleto)
150 - ??? > (incompleto)
151 - ??? > (incompleto)
152 - ??? > (incompleto)
153 - ??? > (incompleto)
154 - ??? > (incompleto)
155 - ??? > (incompleto)
156 - ??? > (incompleto)
Peço que me ajudem, em
E lembre-se todo nosso trabalho vai ser em vão, alguns nomes vão ficar parecidos com os ingleses e outros nem chegaram perto de ficar.
Última edição por Heart em Sex 31 Dez 2010 - 21:36, editado 1 vez(es)
________________
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Clique aqui para ler minha fanfic!
Twitter
Clique aqui para ler minha fanfic!
Connoisseur Haato - Heart- Membro
-
Idade : 26
Alerta : ![Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim] Left_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/left_bar_bleue.jpg)
![Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim] Right_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/right_bar_bleue.jpg)
Data de inscrição : 12/09/2009
Frase pessoal : Margarida *-*
Re: Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por Swellow_Blastoise Sex 31 Dez 2010 - 10:58
Bom, mas Larswordemon fica parecendo nome de Digimon; imagine ele sair da pokébola e dizer "Larswordemon!". Ficaria bizarro.
Swellow_Blastoise- Membro
- Idade : 26 Alerta :
Data de inscrição : 02/01/2009 -
Re: Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por xmc Sex 31 Dez 2010 - 19:20
Nos macacos o "ppu" passou a "pan". Nas evos o "kkie" deve passar a "coi" ou "cau" ou algo parecido. As terminações ficaram iguais nas evoluções japonesas.
Por isso:
Yanappu > Pansage
Yanakkie > Causage
Baoppu > Pansear
Baokkie > Causear
Hiyappu > Panpour
Hiyakkie > Caupour
O que está em Itálico vai mudar de certeza, mas a terminação não.
O Lepardas deve ficar Leopardas, ou Lepardas mesmo, porque parece um leopardo.[mintiraparecemaisumgato]
Por isso:
Yanappu > Pansage
Yanakkie > Causage
Baoppu > Pansear
Baokkie > Causear
Hiyappu > Panpour
Hiyakkie > Caupour
O que está em Itálico vai mudar de certeza, mas a terminação não.
O Lepardas deve ficar Leopardas, ou Lepardas mesmo, porque parece um leopardo.
________________
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Atualizei o meu tópico sobre roms de 3DS. Clique no link abaixo para ver ou rever.
:thoughtful:
[ATUALIZADO]Dá para rodar roms de 3DS em emulador/flashcard?
[Explicação]Como rodar roms de GBA nos DS?
[ATUALIZADO]Dá para rodar roms de 3DS em emulador/flashcard?
[Explicação]Como rodar roms de GBA nos DS?
xmc- Membro
- Idade : 26 Alerta :
Data de inscrição : 15/06/2009
Re: Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por Gutdi Ter 18 Jan 2011 - 9:56
Boa teoria ! Faz Sentido
Imagina se A nintendo Criasse Largeswordmon mas acho impossivel colocar "ges" porque nos jogos os nomes tem limite de letras
O seu nome é melhor
Eu estava jogando o patch de tradução em português e meu futachimaru virou futachimar O_O
Sorte seria se criassem nomes identicos aos seus
Acho Que Oshawott veio da junção de "O" = Otter,"Sh" = Shell,"w" = water,ott = otter
Então Significado = Concha da lontra Aquática ,Gostaram ?
Imagina se A nintendo Criasse Largeswordmon mas acho impossivel colocar "ges" porque nos jogos os nomes tem limite de letras
O seu nome é melhor
Eu estava jogando o patch de tradução em português e meu futachimaru virou futachimar O_O
Sorte seria se criassem nomes identicos aos seus
Acho Que Oshawott veio da junção de "O" = Otter,"Sh" = Shell,"w" = water,ott = otter
Então Significado = Concha da lontra Aquática ,Gostaram ?
________________
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Kit by Quilava Master ^^
Friend Code
1564 - 4822 - 1658
Nome: Gustavo
1564 - 4822 - 1658
Nome: Gustavo
Pokémon X Team
- Spoiler:
- [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Gutdi- Membro
- Idade : 24 Alerta :
Data de inscrição : 24/11/2010
Frase pessoal : Eu não morri.
Re: Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por Mr Pokmon Qua 19 Jan 2011 - 14:13
o NOME do pokemon de fogo seria TEPIG, ja foi divulgado, e uma coisa muito sujetiva não acham ? ja que ele e um porco.
Mr Pokmon- Membro
- Idade : 27 Alerta :
Data de inscrição : 19/01/2011
Re: Possíveis Futuros Nomes Americanos dos novos pokémons! [Teoria feita por mim]
por Conteúdo patrocinado
Conteúdo patrocinado
Tópicos semelhantes» Lista quase completa dos possíveis nomes americanos
» Serebii posta os nomes americanos dos novos pokemon!!!
» Possíveis novos pokemons.
» [Duvida] Rom Pokemon B/W com os nomes Americanos.
» Nomes Japoneses X Americanos em BW
» Serebii posta os nomes americanos dos novos pokemon!!!
» Possíveis novos pokemons.
» [Duvida] Rom Pokemon B/W com os nomes Americanos.
» Nomes Japoneses X Americanos em BW
Pokémon Mythology :: Jogos :: Nintendo DS :: Geração V
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|