Re: Tradução Pokémon Platinum para Pt-Br

uma conta · por Gengar Sex 2 Mar 2012 - 13:44

Espero que termine de traduzir logo,vai ser muito bom jogar platinum em pt-br.
Seria bom se mais pessoas ajudassem ele a traduzir o game.

uma conta · por canseideesperar Sex 23 Mar 2012 - 17:50

Ei maldonny, eu cansei de esperar to esperando sua tradução há quase um ano, pra mi jogar Poke Platinum pt-BR. Very Happy

Se possivel, avise ae quantos % tá a tradução ou até mesmo se vc abandonou o projeto.Bom, da uma luz ae e avisa como tá o projeto! pikachu

uma conta · por Wooky Qua 13 Jun 2012 - 16:14

Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

~~Ou ele pode ter morrido. -q~~

por Maldonny Sáb 30 Jun 2012 - 13:34

Wooky escreveu:Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

~~Ou ele pode ter morrido. -q~~

Não desisti não... ~~Nem morri!~~
Só que estou bem sem tempo...
Agora nas férias da facul vou tentar dar uma adiantada.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
@EDIT (21/07)

Editei o post principal e adicionei algumas imagens...
Estou empolgado de novo com a tradução, hoje terminei a Cidade de Heathome.

por Kaozzy Sáb 21 Jul 2012 - 13:23

Wooky escreveu:Desistiu da tradução?
Bem provável. :l

~~Ou ele pode ter morrido. -q~~

Ou ele pode ter morrido foi [palavra censurada] ..

uma conta · por Pikachuzinha Ter 24 Jul 2012 - 15:02

Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi... Rindo

uma conta · por Maldonny Ter 24 Jul 2012 - 15:04

Pikachuziinhahsz escreveu:Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi...

Meu post mais recente nem faz tempo não...
Minha ultima edição foi em 21/7 (3 dias atras)

por None Ter 24 Jul 2012 - 17:18

Maldonny escreveu:
Pikachuziinhahsz escreveu:Muito bom! Queria muito jogar Platinum em PT-BR... Post mais recente do Maldonny faz tempo já... Acho que ele foi capturado por um ET e foi levado pra Marte, e não consegue traduzir mais, porque lá não tem Wi-fi...

Meu post mais recente nem faz tempo não...
Minha ultima edição foi em 21/7 (3 dias atras)

você tem uma equipe de tradução ou está fazendo tudo sozinho?

por Kurama Youku Qua 15 Ago 2012 - 10:51

ei vei quando vc terminara essa traduçao ja tem tempo que comesou... to ancioso pra joga mas se vc parou avisa ai para a gente nao fikar muito ansioso
Very Happy

por oldhutter Dom 26 Ago 2012 - 18:22

Meus parabéns pela iniciativa meu caro Maldonny. Todos aqui deveriam ser gratos a isso ao invés de ficar "cobrando" datas para finalizar o projeto. Imagino que você tenha sua vida pessoal e seus compromissos com faculdade, namorada, amigos, família, etc.

Por favor, peço-lhe que continue seu projeto de tradução caso o seu tempo livre permita, este será de grande ajuda para aqueles que não dominam o Inglês. Em minha opinião, você poderia traduzir somente os diálogos entre personagens, textos da Pokédex e outros textos fixos, mas acho que não deveria traduzir nomes próprios.