Dúvida sobre HD externo usb

Bom, o meu pc tá muito pesado com meus jogos, então eu pensei em comprar um Hd externo usb para instalar os meu jogos nele e assim deixar meu notbook mais leve, só que fui pesquisar na net, e vi pessoas dizendo que é péssimo jogar em um Hd externo usb, até aí tudo bem, só que eu rodo jogos com o peso entre 1Giga e 800mega direto do pen drive, que a taxa de transferência é de 10m/s, então é isso, como pode ser péssimo jogar em Hd externo usb que a taxa de transferência é de 500m/s sendo que eu rodo jogos em um pen drive onde a taxa de transferência é 10m/s ?
Então as perguntas são:
Como a questão anterior é possível?
Devo ou não comprar um HD externo usb para instalar meus jogos nele?

Por favor aguem me ajude, e se puderem, sem comentarios bestas.

Depende.
Eu coloco os jogos no meu HD externo de 250GB e tenho portas USB 1.0 no meu notebook.
A velocidade de transferências depende dos cabos usados, da porta do PC e da porta do HD. Uma porta Thunderbolt por exemplo (é muito recente), com cabo e o HD com essa porta também, poderia transferir até 20GBps. Um USB 2.0 pode ir até 60 MB/s.