Início
Sonic Colors dublado
3 participantes
Página 1 de 1
Sonic Colors dublado
por DaniloT_DS Qui 17 maio 2012 - 22:28
O vídeo é meio antigo, mas...
É uma fan-dublagem das cutscenes do jogo Sonic Colors (Wii).
É uma fan-dublagem das cutscenes do jogo Sonic Colors (Wii).
- Spoiler:
- Chorei com o sotaque nordestino do robô amarelo xD
________________
“Primeiramente, nós não criamos Pokémon para crianças. Criamos jogos de Pokémon para todo mundo. Todo mundo pode jogar Pokémon, então nós tentamos deixar o jogo bem acessível... No final, até crianças podem jogar Pokémon.” ~ Junichi Masuda
DaniloT_DS- Fundador
-
Alerta : 
Data de inscrição : 14/01/2008
Frase pessoal : Se não responder, please wait. PLEASE. -
Re: Sonic Colors dublado
por Water Sex 18 maio 2012 - 13:52
Tosco. Não querendo dar uma de anti-patriota mas:
- O som das explosões e efeitos ficou podremente baixo
- O Tails tá com uma voz fanhoza
- O tom da voz quando um personagem tem uma surpresa ficou tosco (Sonic diz "Wow!" na maior empolgação, ein?!).
- Aplicar gírias brasileiras pode ajudar as pessoas a se identificarem com o programa, mas em excesso deixa o vídeo podre.
Quem quer que tenha feito, poderia ter feito muito melhor...
Fora isso, a idéia de traduzir cut-scenes é interessante, só não cola é com Zelda, hehe.
- O som das explosões e efeitos ficou podremente baixo
- O Tails tá com uma voz fanhoza
- O tom da voz quando um personagem tem uma surpresa ficou tosco (Sonic diz "Wow!" na maior empolgação, ein?!).
- Aplicar gírias brasileiras pode ajudar as pessoas a se identificarem com o programa, mas em excesso deixa o vídeo podre.
Quem quer que tenha feito, poderia ter feito muito melhor...
Fora isso, a idéia de traduzir cut-scenes é interessante, só não cola é com Zelda, hehe.
________________
Vlw Water <3
~ Mi Galeria (16 Bits Gallery) ~
~ Flash Sprites School ~
No Internet Challenge
~ TCG Simulator ~
~ Digimon Adventure V-Tamer~
~ Mi Galeria (16 Bits Gallery) ~
~ Flash Sprites School ~
No Internet Challenge
~ TCG Simulator ~
~ Digimon Adventure V-Tamer~
Water- Membro
- Idade : 27 Alerta :
Data de inscrição : 03/10/2010
Frase pessoal : We'll bang, okay?
Re: Sonic Colors dublado
por Roberto323 Sex 18 maio 2012 - 14:41
Careca BIGORDÃO XD
Moooreee Diabo xD
Moooreee Diabo xD
________________
Thanks Mr. Sky Pelo Avatar e Sign ^^
Roberto323- Membro
- Idade : 24 Alerta :
Data de inscrição : 03/02/2011
Tópicos semelhantes» Sonic Colors (Wii e Ds)
» Sonic Colors DS (Acekard)
» Download: Sonic OVA legendado ("Sonic The Movie")
» [Pausado] Colors
» [Enquete] True Colors
» Sonic Colors DS (Acekard)
» Download: Sonic OVA legendado ("Sonic The Movie")
» [Pausado] Colors
» [Enquete] True Colors
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos