Bug no emulador - Double Battle

Uso o DeSmuME 0.9.8 e jogo Pokémon Black (U) (ambos baixados aqui no site da PM).
Comecei a jogar esta ROM ontem, e hoje, nas batalhas em dupla, ocorre uma espécie de 'bug': os menus da batalha se 'confundem' e criam 'frames' uns sobre os outros. Não perdi save nem nada, mas é a primeira vez que isso acontece.
Peço ajuda (será que tem alguma coisa a ver com as configurações do emulador - como as opções 3D etc.? Uso as configurações que o tutorial da PM recomenda, joguei Platinum a poucas semanas, zerei e não deu problema nenhum).

@Edit: Screen:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
(Em ordem: batalha simples - sem erro nenhum; batalha em dupla - erro nos menus)

Poderia postar uma imagem desse bug?

Se refere a ficar a 'seleção' vermelha sobre o ícone todas as vezes que se seleciona, causando uma 'amontoado' dos mesmos?

Vou tirar uma screen e atualizo o main post, mas é praticamente como ~Mamoru disse... só que com o menu todo.
Semprei joguei no DeSmuME e nunca deu problema (exceções HG/SS).
Já joguei tanto Black como White, não cheguei a zerar, mas nenhuma batalha em dupla deu bug.

@Edit: Main post atualizado.