Se você pudesse traduzir nomes de Pokemon ...

Em algumas línguas, como o francês eo alemão, todos os nomes de Pokemon são traduzidos para a língua nativa. Mas por alguma razão, o dub Português mantém todos os nomes em inglês. Esses nomes podem ser difíceis para as crianças a entender, porque envolvem muito trocadilhos em inglês. Então, eu tentei traduzir os nomes dos originais 151 pokemon. Eu sei que muitos destes não são muito bons, mas eu não consegui pensar em melhores nomes.

1. Bulbasaur -> Bolbosauro
2. Ivysaur -> Herasauro
3. Venusaur -> Dionasauro
4. Charmander -> Carvomandra
5. Charmeleon -> Carvoleão
6. Charizard -> Carvorto
7. Squirtle -> Carapinha
8. Wartortle -> Caratapa
9. Blastoise -> Exploruga
10. Caterpie -> Lagartinha
11. Metapod -> Crisálidaço
12. Butterfree -> Borbada
13. Weedle -> Chifretinho
14. Kakuna -> Durotinho
15. Beedrill -> Ferrobir
16. Pidgie -> Pombito
17. Pidgeotto -> Pombotto
18. Pidgeot -> Pombato
19. Rattata -> Ratife
20. Ratticate -> Ratical
21. Spearrow -> Dardal
22. Fearrow -> Temardal
23. Ekans -> Etnepres
24. Arbok -> Arboque
25. Sandshrew -> Aroninha
26. Sandslash -> Areixugo
27. Clefairy -> Melofada
28. Clefable -> Melodelfa
29. Vulpix -> Seiscaudas
30. Ninetails -> Novecaudas
31. Jigglypuff -> Vacilinflar
32. Wigglytuff -> Vacilanforte
33. Zubat -> Morcedente
34. Golbat -> Morceboca
35. Oddish -> Mistérvio
36. Gloom -> Urtida
37. Vileplume -> Vilplumo
38. Paras -> Bichumelo
39. Parasect -> Bichãomelo
40. Venonat -> Sangusorve
41. Venomoth -> Venâminha
42. Diglett -> Touprenno
43. Dugtrio -> Triouprenno
44. Meowth -> Miaumiau
45. Persian -> Persa
46. Psyduck -> Psípato
47. Golduck -> Ourpato
48. Mankey -> Homaco
49. Primeape -> Macaraiva
50. Growlithe -> Rosnágil
51. Arcanine -> Arcanino
52. Polywag -> Girisel
53. Polywhirl -> Giripecul
54. Polywrath -> Giripo
55. Machop -> Punferro
56. Machoke -> Groder
57. Machamp -> Monsder
58. Bellsprout -> Trombroto
59. Weepinbell -> Bocaflor
60. Victreebel -> Apetiflor
61. Tentacool -> Tentáclegal
62. Tentacruel -> Tentácruel
63. Geodude -> Pedrajogador
64. Graveller -> Pedreglor
65. Ponyta -> Póneita
66. Rapidash -> Galopa
67. Slowpoke -> Molchorrão
68. Slowbro -> Fracachorrão
69. Magnemite -> Magnétinho
70. Magneton -> Magnetão
71. Farfetch'd -> Patalota
72. Seel -> Foqa
73. Dewgong -> Doogongo
74. Grimer -> Pegapega
75. Muk -> Pegapegão
76. Shellder -> Conchás
77. Cloyster -> Crustábrigo
78. Gastly -> Brumó
79. Haunter -> Assombrador
80. Onix -> Ônex
81. Drowsee -> Comesonhos
82. Hypno -> Criasonhos
83. Krabby -> Pinçães
84. Kingler -> Pinções
85. Voltorb -> Voltorbe
86. Electrode -> Elétrode
87. Exeggcute -> Ovsfera
88. Exeggcuter -> Ovoquiero
89. Cubone -> Bebosso
90. Marowak -> Matosso
91. Hitmonlee -> Golpemonlee
92. Hitmonchan -> Golpemonchan
93. Lickitung -> Lambinha
94. Koffing -> Tóxibola
95. Weezing -> Tóxiduplo
96. Rhyhorn -> Blindoceronte
97. Rhydon -> Tiranoceronte
98. Chansey -> Chanzinha
99. Tangela -> Videluda
100. Kangaskhan -> Bolsta
101. Horsea -> Molhalo
102. Seaking -> Ocevalo
103. Goldeen -> Peisereia
104. Seaking -> Reisereia
105. Staryu -> Marstro
106. Starmie -> Maróia
107. Mr. Mime -> Ventoche
108. Scyther -> Gadandor
109. Jynx -> Batoneca
110. Electabuzz -> Elétazumbe
111. Pinsir -> Tenazor
112. Tauros -> Gadão
113. Magikarp -> Mágicarpa
114. Gyrados -> Dragocarpa
115. Lapras -> Levianda
116. Ditto -> Idem
117. Eevee -> Evoli
118. Vaporeon -> Vaporéon
119. Jolteon -> Choquéon
120. Flareon -> Labaréon
121. Porygon -> Porígono
122. Omanyte -> Omonitaz
123. Omastar -> Omonoso
124. Kabuto -> Anteto
125. Kabutops -> Foiseto
126. Aerodactyl -> Pterofóssil
127. Snorlax -> Ronaxe
128. Articuno -> Gelave
129. Zapdos -> Trovave
130. Moltres -> Ardave
131. Dratini -> Draquenino
132. Dragonair -> Dragortês
133. Dragonite -> Dragaleiro
134. Mewtwo -> Miuto
135. Mew -> Miu

Chikorita -> Fomoço

Bayleef -> Lourfolha

Meganium -> Megânio  

Cyndaquil -> Fogoedor

Quilava -> Lavoedor

Typhlosion -> Ardesta

Totodile -> Crocodinho

Crononaw -> Crocazul

Feraligatr -> Crocativo

Sentret -> Senturão

Furret -> Pelurão

Hoothoot -> Vaivai

Noctowl -> Noituja

Ledyba -> Gunina

Ledian -> Gunian

Spinarak -> Fioclo

Ariados -> Tarântos

Crobat -> Morcecruz

Chinchou -> Lantoril

Lanturn -> Lanturna

Cleffa -> Melod

Igglybuff -> Acilanfa

Togepi -> Picinhos

Natu -> Tentiral

Xatu -> Pássural

Mareep -> Pasvelha

Flaafy -> Baaço

Ampharos -> Dralétrico

Bellossom -> Lindaflor

Azumarill -> Marizuli

Sudowoodo -> Simulárvore

Politoed -> Deslenhor

Hoppip -> Salbento

Skiploom -> Bampule

Jumpluff -> Algavôo