[Oficial] Fairy
+35
arthur trainer of celebi
DanHe
bronzw
patrisamurrot
Cheekin123
Platinum Slytherin
iEinstein
SonOfSparda
DougMalta
jpdialga
Fire Boy
Rê
elazul
SkY_br
RAFAEL23Z
MateusRP
MasterZ
jmsgomes
Latius
Earthquake
Rush
Matyllgc
Black~
Moonblast
Lilligant
Dalims-chan
Hess
Bubble Water
Milkpoloo
samsquirtle
Wulf
~Leaf
Kurosaki Mud
Hiro-Kun
D3adlox
39 participantes
Pokémon Mythology :: Jogos :: Nintendo 3DS :: Geração VI
Página 5 de 13
Página 5 de 13 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11, 12, 13
Re: [Oficial] Fairy
A tradução oficial ficou mal estruturada, e pode levar sim à interpretação que o Latius fez. Em inglês, está assim:
"The round shape of Dedenne makes this Fairy-type Pokémon instantly recognizable."
Seria melhor traduzir assim:
"A forma arredondada de Dedenne faz deste Pokémon do tipo fada instantaneamente reconhecível."
Em Português, você fala "tipo fada Pokémon" ou "Pokémon do tipo fada"? Na língua, essas duas construções levam a uma mesma interpretação? Não necessariamente. A tradução oficial me leva a crer que jogaram o texto em um tradutor automático sem observar a estrutura.
"The round shape of Dedenne makes this Fairy-type Pokémon instantly recognizable."
Seria melhor traduzir assim:
"A forma arredondada de Dedenne faz deste Pokémon do tipo fada instantaneamente reconhecível."
Em Português, você fala "tipo fada Pokémon" ou "Pokémon do tipo fada"? Na língua, essas duas construções levam a uma mesma interpretação? Não necessariamente. A tradução oficial me leva a crer que jogaram o texto em um tradutor automático sem observar a estrutura.
Hess- Membro
- Idade : 30
Alerta :
Data de inscrição : 22/12/2011
Re: [Oficial] Fairy
Pra mim essa frase ficou ambígua, quer dizer tanto "a forma arredondada faz este poké instantaneamente reconhecível" quanto "a forma arredondada faz este poké instantaneamente reconhecível como tipo fada". Se fosse pra reconhecer o Dedenne seria mais fácil pelas suas "antenas" do que pela sua forma redonda, assim como Marill e Pikachu e suas caudas...
Latius- Membro
- Idade : 39
Alerta :
Data de inscrição : 04/04/2013
Frase pessoal : Seja mais do que aparenta ser
Re: [Oficial] Fairy
Fadas... Aff... "descobriram" num certo dia, e começaram a aparecer de montão!
Queria que tivesse sido como steel, mudariam só uma ou duas linhas de Pokémon (Jigglypuff e Clefairy), mas parece que até rato ta virando fada. Como sera que os japas enxergam as fadas? Dentuças e comedoras de queijo? o.O
Queria que tivesse sido como steel, mudariam só uma ou duas linhas de Pokémon (Jigglypuff e Clefairy), mas parece que até rato ta virando fada. Como sera que os japas enxergam as fadas? Dentuças e comedoras de queijo? o.O
Fire Boy- Membro
- Idade : 30
Alerta :
Data de inscrição : 12/08/2013
Frase pessoal : hot as fire!
Re: [Oficial] Fairy
ahsuhaushauhsauhsuahsuhas Provavelmente não dentuças, já q Gardevoir e os balões rosas nem parecem ser dentes!! xD mas isso não deixa a frase menos engraçada!! xDFire Boy escreveu:Fadas... Aff... "descobriram" num certo dia, e começaram a aparecer de montão!
Queria que tivesse sido como steel, mudariam só uma ou duas linhas de Pokémon (Jigglypuff e Clefairy), mas parece que até rato ta virando fada. Como sera que os japas enxergam as fadas? Dentuças e comedoras de queijo? o.O
Aparecer um monte nem me incomoda, estaremos em outra região, então eles se dão o direito de fazer essas coisas... O q me incomoda é fazer dual-type pokes de outras regiões 'de repente'...
Espero sinceramente uma boa explicação pra essa 'retipagem'...
Mas... Mesmo q seja sem sentido a explicação, eu gostei '-' demorou pra acostumar, mas gostei! xD
________________
Fire Forever ^^
1/2) FireRed [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]2/4) SoulSilver [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
3/3) Emerald [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]4/1) Platinum [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
5) White2 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]6) X [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
7) ORAS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Diário W2: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Diário X: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Em ORAS: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
FC: 0705-3435-3265
FS em X é Dark: Sandile, Liepard e Vullaby
Dalims-chan- Membro
- Idade : 38
Alerta :
Data de inscrição : 01/03/2013
Frase pessoal : Pra Pokémon não tem idade! o/
Re: [Oficial] Fairy
A minha sugestão é: o tipo Fairy tem que ser novo não só pra nós, mas também para o mundo de Pokémon.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
________________
Esta petição é muito importante e poderá fazer uso de nossa ajuda. Clique AQUI para saber mais e assinar.
samsquirtle- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
Re: [Oficial] Fairy
LOLsamsquirtle escreveu:A minha sugestão é: o tipo Fairy tem que ser novo não só pra nós, mas também para o mundo de Pokémon.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
E onde teria lógica nisso?? xD
Ainda prefiro isso q 'rumearam' q o tipo fairy foi despertado, não apenas descoberto... Sendo q Marill nunca foi inume a golpes do tipo dragão (até agora '-')
________________
Fire Forever ^^
1/2) FireRed [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]2/4) SoulSilver [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
3/3) Emerald [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]4/1) Platinum [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
5) White2 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]6) X [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
7) ORAS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Diário W2: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Diário X: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Em ORAS: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
FC: 0705-3435-3265
FS em X é Dark: Sandile, Liepard e Vullaby
Dalims-chan- Membro
- Idade : 38
Alerta :
Data de inscrição : 01/03/2013
Frase pessoal : Pra Pokémon não tem idade! o/
Re: [Oficial] Fairy
Mitologicamente as Fadas têm aversão à Metal, logo, essa será uma das fraquezas desse tipo, junto com Veneno e serão super efetivas à Dragões e Noturnos.
Latius- Membro
- Idade : 39
Alerta :
Data de inscrição : 04/04/2013
Frase pessoal : Seja mais do que aparenta ser
Re: [Oficial] Fairy
Você não entendeu o que eu quis dizer (Dalims escreveu:LOLsamsquirtle escreveu:A minha sugestão é: o tipo Fairy tem que ser novo não só pra nós, mas também para o mundo de Pokémon.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
E onde teria lógica nisso?? xD
Ainda prefiro isso q 'rumearam' q o tipo fairy foi despertado, não apenas descoberto... Sendo q Marill nunca foi inume a golpes do tipo dragão (até agora '-')
________________
Esta petição é muito importante e poderá fazer uso de nossa ajuda. Clique AQUI para saber mais e assinar.
samsquirtle- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
Re: [Oficial] Fairy
Eu faria assim:Latius escreveu:Mitologicamente as Fadas têm aversão à Metal, logo, essa será uma das fraquezas desse tipo, junto com Veneno e serão super efetivas à Dragões e Noturnos.
Ofensivamente
Vantagens: Dragon, Dark, Fighting (magia vence força bruta, e, aliás lutadores não resistiriam à sedução das fadas)
Desvantagens: Psychic (dada a inteligência, conseguem resistir aos encantamentos das fadas), Grass (fadas não podem prejudicar a natureza), Steel (tradição defensiva)
Defensivamente
Vantagens: Grass (novamente, é como se os dois tipos tivessem uma certa harmonia), Fighting, Dragon
Desvantagens: Poison, Steel, Ice (similar a Ice > Dragon... fadas são criaturas mitológicas, e muitas delas têm certa tendência a voar)
Acredito que o dano em Fairy x Fairy será normal.
Hess- Membro
- Idade : 30
Alerta :
Data de inscrição : 22/12/2011
Re: [Oficial] Fairy
Luvdisc talvez possa ser fada, sei lá.
jpdialga- Membro
- Idade : 25
Alerta :
Data de inscrição : 18/02/2013
Re: [Oficial] Fairy
Engraçado... Me parece q vc q não entendeu o q eu falei '-'samsquirtle escreveu:Você não entendeu o que eu quis dizer (Dalims escreveu:LOLsamsquirtle escreveu:A minha sugestão é: o tipo Fairy tem que ser novo não só pra nós, mas também para o mundo de Pokémon.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
E onde teria lógica nisso?? xD
Ainda prefiro isso q 'rumearam' q o tipo fairy foi despertado, não apenas descoberto... Sendo q Marill nunca foi inume a golpes do tipo dragão (até agora '-')mesmo estando claro). Quando eu digo "ser novo para o mundo de pokémon" não faz referência ao conhecimento dos cientistas e treinadores desse tipo, refere-se à própria existência do tipo.
Sabe... Eu fiz uma pergunta '-'
Perguntei sobre onde estaria a 'lógica' na sua afirmação...
Ok, deveria ter sido mais específica... Era só sobre a ultima frase: daonde vc tirou isso das mega-formas inventarem o tipo fairy?
Meu comentário final pode ter sido meio desastrado tb, parecendo ser fora de contexto, mas foi mais no sentido de até concordar com o q vc falou sobre o novo tipo, mas dando outras palavras e variações nessa 'novidade'... Na origem dele, explicações de como 'surgiu', etc...
Pode até parecer q estou me desculpando pela forma q escrevi, e até é parte da verdade, mas tb escrevi mais detalhadamente para 'esmiuçar' o q tinha dito...
Engraçado [2]... Sempre q resumo o q quero falar/saber e acrescento comentários, sempre tem alguém q me chama de ignorante sem reparar nas variações q as 'explanações' de qualquer pessoa podem ter... Realmente detesto qdo dizem q não entendi algo... Aí, vão, explicam, ás vezes até tiram sarro e repetem algo q eu já tinha entendido (ou seja, vejo como um comentário q não acrescentou nada na conversa), sem se aterem ao fato de q eu estava só vendo um outro lado, comentando e querendo ter um diálogo...
Se duas pessoas não se entendem e/ou uma delas taxa a outra de ignorante, nunca existirá um diálogo verdadeiro...
E outra coisa pra finalizar:
Pq os 'meninos' sempre veem as coisas de um ângulo q as 'meninas' nem chegaram a pensar?
Essas diferenças de interpretação de uma mesma frase me irritam profundamente tb '-'...
________________
Fire Forever ^^
1/2) FireRed [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]2/4) SoulSilver [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
3/3) Emerald [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]4/1) Platinum [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
5) White2 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]6) X [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
7) ORAS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Diário W2: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Diário X: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Em ORAS: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
FC: 0705-3435-3265
FS em X é Dark: Sandile, Liepard e Vullaby
Dalims-chan- Membro
- Idade : 38
Alerta :
Data de inscrição : 01/03/2013
Frase pessoal : Pra Pokémon não tem idade! o/
Re: [Oficial] Fairy
Ah, você estava falando das mega-formas? Aquilo era uma piada. Como você disse, não faz sentido. Eu brinquei pelo fato da GF abandonar explicações belas e simples para as coisas só para desenvolver suas ideias sem sentido, como as mega-formas. Sacas? xDDalims escreveu:Engraçado... Me parece q vc q não entendeu o q eu falei '-'samsquirtle escreveu:Você não entendeu o que eu quis dizer (Dalims escreveu:LOLsamsquirtle escreveu:A minha sugestão é: o tipo Fairy tem que ser novo não só pra nós, mas também para o mundo de Pokémon.
Mas é mais fácil eles dizerem que as mega-formas inventaram o tipo Fairy.
E onde teria lógica nisso?? xD
Ainda prefiro isso q 'rumearam' q o tipo fairy foi despertado, não apenas descoberto... Sendo q Marill nunca foi inume a golpes do tipo dragão (até agora '-')mesmo estando claro). Quando eu digo "ser novo para o mundo de pokémon" não faz referência ao conhecimento dos cientistas e treinadores desse tipo, refere-se à própria existência do tipo.
Sabe... Eu fiz uma pergunta '-'
Perguntei sobre onde estaria a 'lógica' na sua afirmação...
Ok, deveria ter sido mais específica... Era só sobre a ultima frase: daonde vc tirou isso das mega-formas inventarem o tipo fairy?
Meu comentário final pode ter sido meio desastrado tb, parecendo ser fora de contexto, mas foi mais no sentido de até concordar com o q vc falou sobre o novo tipo, mas dando outras palavras e variações nessa 'novidade'... Na origem dele, explicações de como 'surgiu', etc...
Pode até parecer q estou me desculpando pela forma q escrevi, e até é parte da verdade, mas tb escrevi mais detalhadamente para 'esmiuçar' o q tinha dito...
Engraçado [2]... Sempre q resumo o q quero falar/saber e acrescento comentários, sempre tem alguém q me chama de ignorante sem reparar nas variações q as 'explanações' de qualquer pessoa podem ter... Realmente detesto qdo dizem q não entendi algo... Aí, vão, explicam, ás vezes até tiram sarro e repetem algo q eu já tinha entendido (ou seja, vejo como um comentário q não acrescentou nada na conversa), sem se aterem ao fato de q eu estava só vendo um outro lado, comentando e querendo ter um diálogo...
Se duas pessoas não se entendem e/ou uma delas taxa a outra de ignorante, nunca existirá um diálogo verdadeiro...
E outra coisa pra finalizar:
Pq os 'meninos' sempre veem as coisas de um ângulo q as 'meninas' nem chegaram a pensar?
Essas diferenças de interpretação de uma mesma frase me irritam profundamente tb '-'...
________________
Esta petição é muito importante e poderá fazer uso de nossa ajuda. Clique AQUI para saber mais e assinar.
samsquirtle- Membro
- Idade : 27
Alerta :
Data de inscrição : 26/02/2010
Frase pessoal : Honedge Justiceiro, dê-me a visão além do alcance!
Re: [Oficial] Fairy
xDsamsquirtle escreveu:Ah, você estava falando das mega-formas? Aquilo era uma piada. Como você disse, não faz sentido. Eu brinquei pelo fato da GF abandonar explicações belas e simples para as coisas só para desenvolver suas ideias sem sentido, como as mega-formas. Sacas? xD
Era piada?... Nem me passou isso pela cabeça, mesmo tendo rido da frase!! ahsuhaushaush
Achei q tava falando sério!! xD
Por isso q acho mto importante incrementar os posts com carinhas '-'
Pode ver... Num deve ter nem um post q eu num coloco!! ahsuhauhsauhs
E se não tem é pq a frase é simples / séria!
ashuhasuahsuhasuh
________________
Fire Forever ^^
1/2) FireRed [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]2/4) SoulSilver [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
3/3) Emerald [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]4/1) Platinum [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
5) White2 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]6) X [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
7) ORAS [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Diário W2: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Diário X: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Em ORAS: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
FC: 0705-3435-3265
FS em X é Dark: Sandile, Liepard e Vullaby
Dalims-chan- Membro
- Idade : 38
Alerta :
Data de inscrição : 01/03/2013
Frase pessoal : Pra Pokémon não tem idade! o/
Re: [Oficial] Fairy
"At the Pokémon Game Show event in Japan, a Pokémon X and Y demo unveiled the games' title screen and various elements from the game. Fire-type is confirmed to be resistant to Fairy-type attacks. Fairy types take neutral damage from Fire-type attacks."
Achei isso no Bulbapedia
________________
My Friend Safari (3067-6583-6703):
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
DougMalta- Membro
- Idade : 26
Alerta :
Data de inscrição : 07/12/2011
Re: [Oficial] Fairy
Apareceu também o que parece ser o símbolo do tipo Fairy pro TCG.
MateusRP- Membro
- Idade : 29
Alerta :
Data de inscrição : 09/04/2010
Página 5 de 13 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11, 12, 13
Pokémon Mythology :: Jogos :: Nintendo 3DS :: Geração VI
Página 5 de 13
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|