[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

por Jonatas Ramos Custodio Dom 9 Mar 2014 - 3:36

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Pessoal vamos começar a petição agora para atingirmos um bom numero para que o próximo jogo a ser produzido contenha nosso idioma PT-Br, fiquei muito decepcionado com a Nintendo quando comprei o Pokemon Y e vi diversas opções de idiomas menos o nosso pow sacanagem, vamos começar agora antes que eles terminem o jogo, porque com certeza eles estão produzindo o próximo jogo, vamos começar desde já a assinar para que eles adicionem nosso idioma, eu estou muito feliz de jogar jogos em nosso idioma, nossa! é de ficar deslumbrado! pela primeira vez senti na pele como os americanos se sentem quando esta jogando e entende todo o jogo, sem palavras para as produtoras que produziram jogos em nosso idioma, Agora compro Original com Gosto Valeu Gente vamos ser os primeiros a começar, Nintendo O Brasil também da lucro para vocês olhem estamos aqui alien

por DarkUmbreonX Dom 9 Mar 2014 - 9:43

Contanto que os nomes dos golpes continuem em inglês, só mudem as falas e os menus, por mim tudo bem.

uma conta · por crisodias Dom 9 Mar 2014 - 9:57

Tem que começar uma petição para podermos inserir créditos no e-bank e conseguir usar o Pokémon Bank!!!

uma conta · por andre x Dom 9 Mar 2014 - 10:29

Eu participaria das duas XD

uma conta · por Guilherme Totoli Dom 9 Mar 2014 - 11:48

DarkUmbreonX escreveu:Contanto que os nomes dos golpes continuem em inglês, só mudem as falas e os menus, por mim tudo bem.

Man, é óbvio que se traduzirem, o nome dos golpes também vai ser traduzido. Olha pras outras línguas.

E provavelmente, lá pro ano que vem a Nintendo começa a lançar jogos em PT-BR. Algum tempo atrás eles estavam contratando tradutor.

por ZiR Dom 9 Mar 2014 - 12:21

crisodias escreveu:Tem que começar uma petição para podermos inserir créditos no e-bank e conseguir usar o Pokémon Bank!!!

Isso ^

Pokebank tem mais chances de ter algum resultado. Não acredito até hoje que embora tenhamos o valor em reais, não podemos comprar isso aqui no Brasil, um absurdo.

Quanto ao jogo em português, esta não vai ser a primeira e nem a última. A realidade é a seguinte, enquanto o jogo não tiver o retorno que a grande N espera em terras com idioma portugues, não tenha esperanças que isso aconteça, já foi discutido sobre isso antes e além disso a conclusão sobre o assunto é a mesma, ou seja, Número de assinaturas =/= Número de compradores. Se esta geração tiver uma boa aceitação, muito provavelmente teremos o jogo em Português sem fazer um pedido, caso não tenha, talvez precisemos esperar mais alguma(s) gerações.

por DarkUmbreonX Dom 9 Mar 2014 - 13:15

Guilherme Totoli escreveu:
DarkUmbreonX escreveu:Contanto que os nomes dos golpes continuem em inglês, só mudem as falas e os menus, por mim tudo bem.

Man, é óbvio que se traduzirem, o nome dos golpes também vai ser traduzido. Olha pras outras línguas.

E provavelmente, lá pro ano que vem a Nintendo começa a lançar jogos em PT-BR. Algum tempo atrás eles estavam contratando tradutor.

Eu to lgd cara, mas eu prefiro os golpes em inglês, sei que isso é muito difícil de acontecer... mais vai que né, acontece '-'

uma conta · por Blue-Batata Dom 9 Mar 2014 - 13:24

Espero que o nome dos pokémon não mudam, e que os moves continuem em inglês... só sei em inglês, ter que decorar em PT vai ser T_T

por Bubble Water Dom 9 Mar 2014 - 15:57

crisodias escreveu:Tem que começar uma petição para podermos inserir créditos no e-bank e conseguir usar o Pokémon Bank!!!

Agora seria melhor fazer essa petição, pois a dos jogos em PT-BR já fizeram, tiveram muitas assinaturas e a Nintendo até uespondeu que iria ser discutido, e que eles poderiam ou não dar uma resposta.

Essa petição do E-shop se chegar a eles, eu acho que vai dar certo sim.

uma conta · por crisodias Dom 9 Mar 2014 - 19:58

Apoiado, a gente precisa do apoio do pessoal do site para colhermos as assinaturas!

por Bubble Water Dom 9 Mar 2014 - 20:28

Seria legal se o proprio site da Mythology abrisse um baixa assinado e divulgasse no site.

uma conta · por -Toshi☺ Dom 9 Mar 2014 - 20:46

Eles não colocaram o nosso idioma em pokémon porque não tinha ninguem na equipe que soubesse traduzir fielmente os jogos...
Só que ano passado eles começaram a procurar pessoas para fazer isso...
Ou seja, já está nos planos e a petição não vai adiantar nada...

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

uma conta · por crisodias Dom 9 Mar 2014 - 22:09

Bubble Water escreveu:Seria legal se o proprio site da Mythology abrisse um baixa assinado e divulgasse no site.

Por isso disse que precisamos do pessoal do site!!!

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

uma conta · por Danony Dom 9 Mar 2014 - 22:14

Olhem,eu até gostaria da tradução de jogos por parte da Nintendo,mas nós estamos acostumados demais com a forma que jogamos,se tiver uma tradução os golpes(Tm/Hm e o resto) iriam ser traduzidos,e estamos demais acostumados com os nomes em Inglês,eu mesmo baixei Pokémon SoulSilver em Pt-Br e desinstalei porque não estava gostando dos golpes.

uma conta · por Megaron Dom 9 Mar 2014 - 22:22

Ah sei láh, eu concordo totalmente em lançar os jogos em PT-BR, só espero não ver diálogos "toscos"

por Conteúdo patrocinado

[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

[Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora

Re: [Compartilhe]Vamos Começar a petição Agora